Стоимость детского сада на Кипре и субсидии 2026/27: кто получает, сколько и как записаться

Все зависит от даты рождения ребенка. Вот как соотносятся правила 2026/27.

Источники: Запись в государственные детские сады на 2026/27: циркуляр Министерства образования от 12 декабря 2025 (открывается в новой вкладке); Субсидия для детей старше 4 лет: условия и суммы (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Государственные детские сады бесплатны и для младших детей, получивших место: с сентября 2025 года Совет министров отменил плату €42 в месяц для детей младше обязательного возраста.

Ее полное название — схема субсидирования оплаты обучения и питания детей до 4 лет. Ею управляет Служба управления социальными пособиями при заместителе министра социального обеспечения, при софинансировании ЕС; Совет министров продлил ее на 2026/27 19 мая 2026 года.

Подать заявку на 2026/27 можно, если выполнены все три условия:

• Вам одобрено детское пособие за 2026 год. Получатели за 2025 год были перенесены автоматически; новорожденного ребенка нужно сначала заявить.
• На 31 августа 2026 ребенку еще не исполнилось 4 года.
• Ребенок посещает ясли или детский сад, участвующие в схеме, или уже получил там место.

Пределы дохода (доход семьи за 2025 год)

Источник: Субсидия для детей до 4 лет: вопросы и ответы (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Доход семьи включает зарплаты, пенсии, арендную плату, проценты и большинство пособий всех членов семьи. Не учитываются детское пособие, студенческий грант, стипендии и пособия по инвалидности. Старшие дети, которые считаются иждивенцами для детского пособия, учитываются и здесь, что может повысить и предел, и сумму субсидии.

Гражданство не важно: подать заявку может любой получатель детского пособия, например граждане ЕС, работающие на Кипре. Субсидию нельзя совмещать с другой помощью на те же расходы.

Субсидия составляет 80% итоговой ежемесячной оплаты после скидок, но не больше максимума, который зависит от дохода семьи, числа детей-иждивенцев, возраста ребенка и часов посещения. В 2026/27 максимум — от €75 до €350 в месяц на ребенка.

Максимум в месяц на ребенка. Первая сумма: ребенку до 2 лет на 31 августа 2026. Вторая сумма: ребенку от 2 до 4 лет. В столбцах учитываются все дети-иждивенцы семьи. Прочерк означает, что доход семьи выше предела.

Источники: Субсидия для детей до 4 лет: условия и максимальные суммы (Служба управления социальными пособиями) (открывается в новой вкладке); Субсидия для детей до 4 лет: вопросы и ответы (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Если ребенок остается после 15:30, добавляется €50 в месяц. День должен начинаться утром: посещение только во второй половине дня не субсидируется.

Участники схемы не могут повышать плату больше чем на €15 в месяц по сравнению с прошлым годом (на €25, если дорожает питание) и должны брать со всех семей одинаковую цену. Если видите нарушения, сообщите в Службу управления социальными пособиями.

1. Убедитесь, что вам одобрено детское пособие за 2026 год. Если вы никогда не подавали заявку или нужно добавить новорожденного, сделайте это сначала.
2. Запишите ребенка в ясли или детский сад, участвующие в схеме, и попросите шестизначный код его группы.
3. Подайте заявку онлайн на gov.cy (субсидия для детей до 4 лет) (открывается в новой вкладке) через свою учетную запись CY Login, предварительно подтвердив личность (например, через онлайн-банк). Подать заявку может только родитель, получающий детское пособие, в большинстве семей — мать.
4. Укажите код группы, часы посещения, даты записи и начала посещения и итоговую ежемесячную оплату после скидок — без дополнительных занятий, за которые платят не все дети группы.
5. Одобрение автоматическое. Вы и ясли получите письмо с суммой в месяц.

Сроки и оплата в 2026/27

• Прием заявок открылся 1 сентября 2026 и продлится до 31 июля 2027. Заявку подают заново каждый учебный год.
• Заявки, поданные до 30 сентября 2026, действуют с 1 сентября или с начала посещения, если оно позже. После этого субсидия начинается с месяца подачи заявки и не покрывает прошлые месяцы, поэтому подавайте заявку в том месяце, когда ребенок начинает ходить.
• Онлайн-система закрывается в последний рабочий день каждого месяца примерно на три-четыре рабочих дня, пока подтверждается посещение. Подавайте заявки и вносите изменения заранее.
• Государство платит яслям после окончания каждого месяца, в течение 10 рабочих дней. Первый месяц вы оплачиваете полностью; со следующего платите только разницу, а ясли возвращают или засчитывают переплату.
• Оплачивайте электронно или чеком, не наличными. Дополнительные услуги оформляются отдельной квитанцией.
• Одобрение действует весь учебный год, до августа 2027, даже если ребенку исполнится 4 года в течение года.

Источники: Начало приема заявок на 2026/27: объявление от 7 сентября 2026 (gov.cy) (открывается в новой вкладке); Субсидия для детей до 4 лет: вопросы и ответы (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Служба управления социальными пособиями отвечает на вопросы по телефону 1450 и публикует подробные ответы на частые вопросы (см. официальные источники ниже).

Вторая схема охватывает детей, которым исполнилось 4 года к 31 августа 2026, но которые младше обязательного возраста: в 2026/27 это дети, родившиеся с 1 мая по 31 августа 2022. Ею управляет та же служба, финансирование — из Механизма восстановления и устойчивости ЕС.

• Кто: все семьи, законно проживающие на территориях, подконтрольных Республике Кипр. Проверки доходов и условия о детском пособии нет.
• Сколько: 100% оплаты утренней программы с 7:45 до 13:05, до €200 в месяц в частном детском саду и €130 в общинном.
• Не покрывается: питание, присмотр после 13:05 и дополнительные занятия — детский сад может брать за них отдельно.
• Где: только в детских садах, одобренных для этой схемы. Одобрение дается по каждой схеме отдельно, поэтому проверяйте список для детей старше 4 лет.
• Как: заявка онлайн на gov.cy (субсидия для детей старше 4 лет) (открывается в новой вкладке) с 7 сентября 2026, без крайнего срока. Подает один из родителей, с кодом группы от детского сада. Заявки, поданные в сентябре, действуют с начала посещения; более поздние — с месяца подачи.
• До какого срока: одобрение действует до июня 2027, даже если ребенок достигнет обязательного возраста в течение года.
• Оплата: первый месяц вы оплачиваете сами, а детский сад возвращает эту сумму, когда ребенок заканчивает посещение.

Источники: Субсидия для детей старше 4 лет: условия и суммы (открывается в новой вкладке); Субсидия для детей старше 4 лет: вопросы и ответы (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Субсидию могут получать только учреждения, одобренные на 2026/27. Служба управления социальными пособиями публикует отдельную таблицу по каждой схеме и дополняет ее по мере новых одобрений. На момент нашей проверки 17 октября 2026 список для детей до 4 лет включал одобрения по 28 сентября 2026, а список для детей старше 4 лет — по 12 октября 2026.

• Субсидия для детей до 4 лет: одобренные ясли и детские сады (открывается в новой вкладке)
• Субсидия для детей старше 4 лет: одобренные детские сады (открывается в новой вкладке)

Учреждения подают заявку на участие каждый учебный год и, получив одобрение, остаются в схеме весь год. Прежде чем вносить депозит, спросите:

• Вы одобрены на 2026/27 и по какой схеме?
• Какой код группы моего ребенка?
• Какова итоговая ежемесячная оплата после скидок и что в нее входит?

В профилях учреждений, которые мы нашли в официальных списках, есть отметка о субсидии с датой. Учреждение без такой отметки тоже может участвовать: проверьте официальный список или спросите само учреждение через кнопку «Запросить информацию» в его профиле.

Три типа различаются стоимостью, местами и часами работы.

Источники: Грант общинным детским садам на 2026/27: циркуляр Министерства образования от 4 марта 2026 (открывается в новой вкладке); Отмена платы для младших детей в государственных детских садах: заявление министра образования от 27 августа 2025 (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Государственные детские сады работают с 7:45 до 13:05, в некоторых есть необязательная программа продленного дня (министерство публикует их список). Частные учреждения часто открываются раньше и закрываются позже — здесь и помогает надбавка €50 за пребывание после 15:30.

Ясли для младенцев и малышей лицензируют Службы социального обеспечения, а детские сады регистрируются в Министерстве образования. В обязательном возрасте ребенок должен посещать детский сад, зарегистрированный в министерстве, которое публикует списки зарегистрированных детских садов (открывается в новой вкладке).

Государственные детские сады записывают новых детей раз в год, в течение одной недели в январе. На 2026/27 это было с 12 по 16 января 2026 — согласно циркуляру Министерства образования от 12 декабря 2025. Следите за циркуляром с датами на 2027/28: после январской недели запись возможна только по уважительной причине.

Источник: Запись в государственные детские сады на 2026/27: циркуляр Министерства образования от 12 декабря 2025 (открывается в новой вкладке) (проверено 17 октября 2026 г.).

Где записываться

• Ребенок обязательного возраста записывается в детский сад вашего школьного округа. Министерство публикует границы округов на каждый учебный год.
• Если старший брат или сестра учится в 1–5 классе начальной школы, можно записать ребенка в детский сад рядом с этой школой.
• Пропустили январскую неделю, а ребенок обязательного возраста? Напишите в районное управление образования. Новые группы после января не открываются, поэтому ребенка направят в ближайший детский сад со свободными местами.

Что понадобится

• Бланк заявления: YPAN DDE 11 для обязательного возраста, YPAN DDE 30 для младших детей. Оба есть на сайте министерства и в детском саду.
• Свидетельство о рождении, удостоверение личности или паспорт; для детей, родившихся за границей, — регистрационная карта иностранца (ARC).
• Два свежих счета по месту жительства: за вывоз мусора и за электричество. Арендаторы без счета за мусор приносят договор аренды; жители Аглантзии — свидетельство о собственности; недавно переехавшие — разрешение на строительство; живущие у родственников — счета родственников и заверенное заявление.
• Записаться может любой ребенок, живущий на Кипре, независимо от гражданства и статуса пребывания родителей.

Младшие дети: от 3 лет до 4 лет и 4 месяцев

• Дети, родившиеся с 1 мая 2022 по 31 августа 2023, могут подать заявление в ту же январскую неделю, на бланке YPAN DDE 30, в любой государственный детский сад.
• Место дают, только если оно остается после детей обязательного возраста. Первыми идут дети с особыми образовательными потребностями, признанными районным комитетом; затем 4-летние (родившиеся с 1 мая по 31 августа 2022) раньше 3-летних; в каждой группе — дети из округа детского сада раньше остальных и поданные вовремя заявления раньше поздних.
• В 2026 году семьи узнали результат до 30 апреля (4-летние) и до 7 мая (3-летние). Места, остававшиеся свободными на 24 сентября, 25 сентября предложили детям из листа ожидания.
• Место вне вашего округа не гарантирует, что ребенок сможет остаться в этом детском саду в обязательном возрасте.

1. Попросите письмо. Детский сад без свободных мест обязан сообщить об этом письменно. Приложите письмо к заявлению в другой государственный детский сад со свободными местами — и заявление будет считаться поданным вовремя.
2. Оставайтесь в листе ожидания. В 2026 году места, придержанные для детей обязательного возраста, предложили ожидающим семьям в конце сентября.
3. Воспользуйтесь субсидией в общинном или частном учреждении, которое участвует в схеме. Для 4-летнего ребенка, родившегося с мая по август 2022, утренняя программа оплачивается до €130 или €200 без проверки доходов. Для младших детей можно получить до 80% оплаты, если вы получаете детское пособие.
4. Ребенку обязательного возраста государство обязано предоставить место: обратитесь в районное управление образования.

Затем сравните варианты рядом с вами. На каждой странице — все ясли или детские сады по городам, с опубликованной стоимостью, где она есть:

Субсидия уменьшает ежемесячную оплату. Уточните, за что еще берут деньги:

• Вступительный взнос и депозит, если он есть
• Питание: учитывается в схеме для детей до 4 лет, если входит в фиксированную ежемесячную оплату, но не покрывается субсидией для детей старше 4 лет
• Часы после 13:05 (субсидия для детей старше 4 лет) и после 15:30 (сверх надбавки €50 для детей до 4 лет)
• Дополнительные занятия, форма, книги и экскурсии
• Лето: субсидия для детей до 4 лет оплачивает дни обычной программы в июле и августе, но не отдельный летний лагерь
• Транспорт, если учреждение его предлагает

До первой записи ребенка частный детский сад обязан письменно согласовать с вами общую сумму оплаты и всех других расходов на весь срок посещения, включая книги, форму, мероприятия и экскурсии (Закон о частных школах 2019 года (открывается в новой вкладке), статья 16(1)).

Стоимость на PrivateSchools.cy берется из профиля каждого учреждения. Сравните ее на странице со стоимостью частных школ, а дополнительные расходы добавьте в калькуляторе стоимости.

Когда с деньгами все ясно, выбирайте по тому, что важно каждый день. Наш гид по детскому саду и дошкольному образованию рассказывает о возрасте, программе, языке и о том, на что смотреть при посещении.

Спросите письменно, прежде чем вносить депозит:

• Одобрены ли вы на 2026/27 по субсидии для детей до 4 или старше 4 лет и какой код нашей группы?
• Вы зарегистрированы в Министерстве образования или лицензированы Службами социального обеспечения?
• Какова итоговая ежемесячная оплата после скидок и что именно в нее входит?
• Начинается ли день утром и продолжается ли после 15:30, если нам нужна послеобеденная надбавка?
• Как вы поступаете с оплатой первого месяца и ее возвратом?
• Работаете ли вы в июле и августе, и это обычная программа или отдельный летний лагерь?
• Сколько детей приходится на одного взрослого и на каком языке говорят в течение дня?