Политика конфиденциальности

Кто мы

PrivateSchools.cy предоставляет каталог, инструменты сравнения и управляемые услуги, которые помогают семьям оценивать варианты частного образования по всему Кипру.

Информация, которую мы собираем

Мы собираем только те данные, которые нужны для работы наших сервисов. К ним относятся сведения, которые вы предоставляете нам напрямую, записи, создаваемые при использовании сайта, а также ограниченный объем информации от школ и поставщиков услуг SEN, управляющих своими профилями на нашей платформе.

• Контактные данные, данные для входа и сведения профиля, которые вы предоставляете при регистрации учетной записи или подаче заявки на управление профилем школы.
• Сообщения с запросами, формы обратной связи и обращения в службу поддержки, которые вы отправляете нам, когда ищете школы или просите о помощи.
• Сводная аналитика использования для поддержания производительности, улучшения контента и выявления мошенничества.
• Сведения о школах, предоставленные администраторами или уполномоченными менеджерами профилей, включая контактные данные сотрудников, необходимые для управления страницами в каталоге.

Источники данных

Большая часть персональных данных поступает непосредственно от вас. Мы можем дополнять их сведениями от школы, которой вы управляете, публичными данными, опубликованными Министерством образования, или информацией, полученной по договору от наших партнеров по оказанию услуг. Информация, которую мы публикуем в снимках общедоступных профилей, собирается из открытых источников, таких как собственный сайт школы или поставщика услуг и государственные или регуляторные реестры, и может не проходить независимую проверку со стороны PrivateSchools.cy.

Как мы используем информацию

Мы используем персональные данные, чтобы предоставлять сервис и обеспечивать его безопасность, отвечать на запросы и соблюдать нормативные требования. Мы никогда не продаем персональные данные.

• Предоставлять функции учетной записи, включая ваши отзывы, оповещения о мероприятиях и панели управления для менеджеров профилей. Сохраненные школы и заметки хранятся только в хранилище вашего браузера, а не в вашей учетной записи.
• Отвечать на запросы, обрабатывать заявки на управление профилем школы и координировать обращения в поддержку.
• Отправлять служебные письма (сброс пароля, подтверждение адреса электронной почты, уведомления о статусе) и настроенные вами оповещения о мероприятиях. Кроме того, не спрашивая вас заранее, мы отправляем несколько других писем, в каждом из которых есть ссылка для отказа от подписки: после запроса — одно письмо с похожими вариантами из каталога (если на запрос не ответили в течение 7 дней) и одно письмо с просьбой оставить отзыв; менеджерам профилей школ — ежемесячную сводку активности, которая может содержать информацию об Admissions Pro.
• Защищать платформу: проверять журналы событий, предотвращать злоупотребления и выполнять законные требования органов Кипра или ЕС.

Правовые основания обработки

Мы обрабатываем персональные данные только в тех случаях, когда это разрешено законодательством ЕС и Кипра о защите данных. В зависимости от вида обработки мы опираемся на одно из следующих правовых оснований:

• Согласие — когда вы создаете учетную запись, подписываетесь на необязательные рассылки или принимаете файлы cookie сверх необходимых.
• Исполнение договора — обработка необходима, чтобы оказывать запрошенные вами услуги, включая размещение в каталоге, функции управления профилем школы и поддержку клиентов.
• Законные интересы, например улучшение платформы, предотвращение мошенничества и защита систем. Мы соизмеряем эти интересы с вашими правами.
• Соблюдение юридических обязательств, например ведение бухгалтерского учета по установленным правилам, ответы на законные запросы или выполнение требований по защите детей.

Как мы делимся информацией

Мы передаем персональные данные третьим лицам только в случае необходимости. В таких случаях мы возлагаем на получателей договорные обязательства, соответствующие этой политике.

• Поставщики услуг, которые обеспечивают хостинг, отправляют служебные сообщения, хранят резервные копии или ведут мониторинг безопасности.
• Сотрудники школ и поставщиков услуг SEN, уполномоченные управлять своей страницей в каталоге или отвечать на поступающие через нее запросы.
• Строки запроса, в которых упоминается здоровье вашего ребенка, например диагноз или терапия, удаляются перед пересылкой, если только вы не отметите в форме запроса поставщику услуг SEN поле, которое разрешает ему их увидеть.
• Профессиональные консультанты (юристы, бухгалтеры, специалисты по комплаенсу) и регулирующие органы — когда раскрытие информации необходимо для исполнения юридических обязанностей.
• Правопреемники в случае корпоративной реструктуризации, слияния или поглощения — при условии сохранения мер защиты.

Международная передача данных

Мы размещаем данные преимущественно на территории Европейского союза. Если мы передаем персональные данные за пределы ЕЭЗ, мы применяем такие гарантии, как стандартные договорные положения или решение о достаточности уровня защиты, признанное Европейской комиссией.

Ваши права и выбор

Вы можете в любое время воспользоваться своими правами, написав на support@privateschools.cy. Мы отвечаем на все запросы в соответствии с рекомендациями Комиссара по защите персональных данных Кипра.

• Доступ к своим персональным данным или получение их копии в формате, пригодном для переноса.
• Запрос на исправление неточных сведений или дополнение неполных записей.
• Запрос на удаление данных, когда они больше не нужны или когда согласие отозвано.
• Ограничение отдельных видов обработки, в том числе прямого маркетинга, или возражение против них.

Файлы cookie и аналогичные технологии

Мы используем необходимые файлы cookie, чтобы вы оставались в системе и чтобы запоминать выбранный язык. Дополнительные аналитические файлы cookie устанавливаются только с вашего согласия. Подробности приведены в нашей Политике использования файлов cookie.

Упражнения Teach.cy в некоторых путеводителях

В некоторых наших путеводителях показаны встроенные упражнения с Teach.cy, нашего родственного сайта, который делает та же команда. Встроенное упражнение не устанавливает cookie, не сохраняет ответы и ничего не отправляет в аналитику. Чтобы показать его, ваш браузер подключается к teach.cy, как к любому сайту, который вы открываете.

Меры безопасности

Мы применяем административные, технические и физические меры безопасности, предназначенные для защиты персональных данных от утраты, неправомерного использования и несанкционированного доступа.

• Зашифрованные TLS-соединения для всех общедоступных страниц и конечных точек API.
• Управление доступом на основе ролей, двухфакторная аутентификация для администраторов и регулярный пересмотр прав доступа.
• Регулярная оценка уязвимостей, обновление зависимостей и практики безопасной разработки.
• Отказоустойчивые резервные копии, зашифрованные при хранении, со строгим журналированием доступа.

Хранение данных

Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для оказания запрошенных услуг, выполнения юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения соглашений. По истечении сроков хранения мы надежно удаляем или обезличиваем записи.

Конфиденциальность детей

Наши сервисы предназначены для родителей, опекунов и сотрудников школ. Мы сознательно не собираем персональную информацию детей младше 16 лет. Если вы считаете, что ребенок предоставил нам данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

Как связаться с нами

По вопросам конфиденциальности или чтобы воспользоваться своими правами, напишите на support@privateschools.cy.

Обновления этой политики

Мы можем обновлять эту политику с учетом правовых или операционных изменений. Если изменения существенные, мы уведомим зарегистрированных пользователей по электронной почте и обновим дату вступления в силу ниже.