Летние лагеря на Кипре 2027: дневные лагеря, летние школы и цены

Государственные начальные школы на Кипре закрыты с середины июня до начала сентября 2027 года, около двенадцати недель. Для работающих родителей это самый долгий период в году, когда нужно организовать присмотр за детьми, а места в государственных программах заканчиваются за несколько месяцев до конца учебного года.

В этом руководстве рассказывается о летнем лагере Министерства образования, бесплатных государственных летних школах, муниципальных клубах и частных дневных лагерях: кто может туда пойти, сколько это стоит, какие правила защищают детей и когда подавать заявления.

Большинство подробностей на 2027 год еще не объявлены, поэтому, если не указано иное, даты и цены здесь приведены за 2026 год. Проверяйте каждую из них, когда появится информация на 2027 год.

Наша редакция подготовила это руководство по официальным источникам; мы не проводим и не рекомендуем никакие лагеря. Переезжаете на Кипр летом? Читайте наш гид по переезду на Кипр с детьми.

Государственные начальные школы и детские сады отдыхают с середины июня до начала сентября 2027 года, около двенадцати недель. Точные первый и последний дни указаны в нашем гиде по школьным каникулам, где они взяты из календаря Министерства образования.

У учеников государственных средних школ учеба заканчивается раньше: в 2026-27 учебном году уроки в гимназиях и лицеях заканчиваются в мае, а затем до июня идут экзамены и пересдачи (циркуляр министерства о 2026-27 учебном годе). Ученики, у которых не осталось экзаменов, свободны с конца мая или начала июня.

Частные школы составляют свой календарь сами, и большинство из них заканчивают учебный год между серединой и концом июня. Уточните даты своей школы и загляните в наш гид по учебному году в частной школе.

Большинство летних программ работают с конца июня до конца июля или начала августа, поэтому труднее всего организовать присмотр за детьми в августе и начале сентября.

Большинство семей сочетают несколько вариантов. Кто может воспользоваться каждым из них, зависит от возраста и школы ребенка, а иногда от места жительства и дохода семьи.

Государственные варианты стоят дешевле всего, но мест мало, и в первую очередь их получают нуждающиеся семьи. Частные дневные лагеря стоят дороже, но бронируются напрямую, по неделям.

Министерство образования проводит собственный лагерь (по-гречески Kataskinoseis Ypourgeiou Paideias) в Продромосе, деревне в горах Троодос. Летом там проходят семидневные смены с ночевкой, с воскресенья по воскресенье, только для учеников 5-го класса начальной школы (циркуляр министерства о лагере, 19 января 2026).

Летом 2026 года плата составляла €70 за ребенка и вносилась онлайн через JCC Smart. Каждая школа получает лишь несколько мест, и приоритет отдается семьям с низким доходом, у детей которых нет другой возможности поехать в лагерь.

Как выбирают детей

Заявление подается не в министерство: вы сообщаете школе ребенка, что заинтересованы, и школьный комитет ранжирует детей. В 2026 году критерии были такими:

• Справка о получении гарантированного минимального дохода
• Низкий доход семьи
• Оба родителя безработные
• Многодетная или неполная семья
• Семья вынужденных переселенцев
• Родитель с постоянной инвалидностью более 50%
• Другие критерии, установленные школой

Чем больше критериев подходит ребенку, тем выше он в списке, а каждая школа включает в список не больше 20 детей. Жеребьевки нет: министерство распределяет места по спискам школ, соблюдая баланс по полу и району. В 2026 году школы отправили списки до 18 марта, а 26 марта служба лагеря сообщила, что из-за большого числа заявок предоставить все запрошенные места не получится (циркуляр о распределении мест в лагере, 26 марта 2026).

Летом 2026 года было семь недельных смен с 5 июля по 23 августа, распределенных по районам, причем все дети из одной школы ехали в одну и ту же неделю (даты смен летнего лагеря, 2 июня 2026). Семьи, получившие место, сдавали медицинскую анкету, форму согласия и подтверждение оплаты.

День в лагере

Дети встают в 07:30, днем участвуют в занятиях, походах и экскурсиях, после обеда у них тихий час, а вечером — развлечения, отбой в 22:15. С детьми работают учителя, которым помогают студенты университетов в роли вожатых.

Частные школы и лето 2027 года

Циркуляр министерства рассылается и частным начальным школам, поэтому, если ваш ребенок учится в 5-м классе частной школы, спросите, участвует ли в этом школа.

Циркуляр на лето 2027 года еще не опубликован. В 2024, 2025 и 2026 годах он выходил в январе, а школы подавали списки в марте. Если правила не изменятся, лагерь 2027 года предназначен для детей, которые учатся в 5-м классе в 2026-27 учебном году; наш калькулятор классов покажет, в каком классе ваш ребенок.

Государственные летние школы (по-гречески Therina Dimosia Scholeia) — это бесплатные дневные программы в государственных начальных школах и детских садах (объявление министерства, 4 мая 2026).

Летом 2026 года их было 64 (39 начальных школ и 25 детских садов) во всех пяти районах, тогда как в 2025 году — 58. Они работали 25 рабочих дней, с 22 июня по 24 июля 2026 года, а в семи специальных школах — до 31 июля.

Часы, обед и занятия

День длится с 07:45 до 13:05 или до 16:00 для семей, выбравших вторую половину дня. Посещение бесплатное, но дети, которые остаются до 16:00, должны обедать в школе, а родители заранее оплачивают обед по цене, которую устанавливает каждая летняя школа. Обед из дома приносить нельзя.

В программе — изобразительное искусство, музыка, театр, танцы, спорт, компьютеры, игры и экскурсии, а для детей из семей мигрантов — уроки греческого языка. Запись необязательна, но записанные дети должны ходить каждый день. Телефоны запрещены, а в очень жаркие дни расписание может меняться.

Кто может подать заявление

В 2026 году подать заявление могли только дети, которые в 2025-26 учебном году учились в 1-5 классах государственных начальных школ или ходили в государственные детские сады (объявление министерства для родителей, 17 апреля 2026). Дети из частных школ права на участие не имеют. Родители могут выбрать любую летнюю школу, даже за пределами своего района, а места распределяются в таком порядке очередности:

1. Дети под защитой Служб социального обеспечения, семьи, получающие гарантированный минимальный доход, и семьи с доходом до €20 000
2. Дети в специальном классе или с серьезной инвалидностью, а также семьи с доходом от €20 001 до €30 000
3. Сироты, неполные семьи, семьи с четырьмя и более детьми и семьи из пяти человек
4. Семьи с доходом от €30 001 до €45 000
5. Все остальные дети

В 2026 году заявление с подтверждающими документами нужно было сдать в школу ребенка до 30 апреля. Опоздавшие заявления не принимались, а ответ семьи получили до 25 мая.

Лето 2027 года

Летние школы 2027 года еще не объявлены. Если все пойдет как обычно, они откроются на следующей неделе после закрытия начальных школ и закончатся в предпоследнюю пятницу июля, а заявления нужно будет подать до конца апреля 2027 года.

Некоторые муниципалитеты содержат детские клубы, которые работают и во время школьных каникул. Это дневные центры для детей школьного возраста (по-гречески Kentra Prostasias kai Apascholisis Paidion), зарегистрированные в Службах социального обеспечения.

Например, Строволос содержит 13 клубов только для детей своих жителей; места получают в первую очередь дети, которые уже ходили в клуб, и их братья и сестры, а затем — по степени нуждаемости. Во время каникул клубы открыты с 07:00 до 18:00, с горячим обедом и полдником, за ежемесячную плату. В августе они закрываются на четыре недели, кроме одного клуба, который работает в последнюю неделю (правила клубов муниципалитета Строволос).

Мы проверили не все муниципалитеты, а правила у них разные, поэтому спросите в своем в начале года.

В 2026 году Муниципальный центр искусств Лимассола в Papadakis Stores вместе с Музеем карнавала Лимассола также провел шестинедельную творческую летнюю школу, и мэр сказал, что она может продолжиться (речь мэра, 31 июля 2026). Возраст детей и стоимость там не публиковались.

Лагеря с ночевкой от организаций

Большинство лагерей с ночевкой проводят организации для своих членов или общин, например профсоюзы, федерации, муниципалитеты и церковные организации, поэтому спросите в любой организации, членом которой вы являетесь.

Ассоциация скаутов Кипра проводит летние лагеря в Троодосе для своих членов. Дети вступают в местную группу, которая собирается по субботам после обеда: волчата с 7 лет (2-й класс), скауты с 11 лет (6-й класс). Скаутских лагерей, открытых для тех, кто не состоит в ассоциации, мы не нашли.

Большинство летних лагерей на Кипре — дневные. Многие частные школы проводят летнюю школу на своей территории (по-гречески therino scholeio), лагеря организуют также спортивные клубы, яхт-клубы и культурные организации. Мы не называем конкретные лагеря; описанное ниже основано на программах, опубликованных на лето 2026 года.

Даты и часы

Большинство из них работают с конца июня до конца июля или начала августа и бронируются по неделям. Обычно занятия идут только утром: начинаются в 07:30 или 08:00 и заканчиваются между 13:00 и 14:30, поэтому, если вы работаете полный день, отдельно продумайте вторую половину дня.

Сколько это стоит

За утренний дневной лагерь летом 2026 года рассчитывайте примерно на сумму от €70 до €150 в неделю за ребенка. Многие берут регистрационный взнос (от €10 до €25 в 2026 году) и дают скидки для братьев и сестер, а некоторые берут меньше за неделю, если оплатить несколько недель вперед. Скидок за раннее бронирование мы не видели. Шесть недель по €100 в неделю — это €600 за ребенка, без учета регистрации и обедов.

Обед, транспорт и экскурсии

Обед часто оплачивается отдельно (одна школа брала €25 в неделю в 2026 году), или дают только перекус. Транспорт часто не предусмотрен, а экскурсии иногда включены в стоимость.

Возраст и занятия

Группы обычно формируются по возрасту, примерно с 3 до 12 или 16 лет, а в некоторых школах у самых маленьких своя программа в помещении. Из-за жары один яхт-клуб в своем лагере 2026 года проводил занятия на море с 08:00 до 10:15.

Когда бронировать

Лагеря публиковали информацию на 2026 год в марте и апреле, поэтому составьте список в феврале или марте и бронируйте до апреля. Начните со школы своего ребенка: спросите, есть ли у нее летняя школа, могут ли туда прийти дети из других школ и когда открывается бронирование. Сравнить школы по городам можно в нашем каталоге частных школ.

Дневные программы должны быть зарегистрированы

По Закону 2(I)/1996 помещение, где днем присматривают за более чем двумя детьми младше 18 лет и проводят с ними занятия, считается дневным центром, который должен быть зарегистрирован у директора Служб социального обеспечения и вывесить свое свидетельство. Государственные центры, например государственные летние школы, освобождены от этого требования (Закон 2(I)/1996).

Подпадает ли конкретный лагерь под действие закона, зависит от того, как он устроен, но дневная программа для детей школьного возраста должна быть зарегистрирована либо проводиться школой или государством. Попросите показать свидетельство.

С апреля 2026 года зарегистрированные центры нужно проверять не реже одного раза в год. Если регистрацию приостановили или аннулировали, владелец обязан сразу сообщить об этом родителям, а решение публикуется на сайте Служб социального обеспечения (Закон 49(I)/2026).

Сотрудники зарегистрированного центра должны предоставить медицинские справки, справку об отсутствии судимости и справку из полиции, о которой говорится ниже (государственное руководство по регистрации дневного центра).

Летние школы частных школ

Частная школа может проводить летнюю школу в своих помещениях без нового разрешения, если программа и учителя остаются прежними, и должна сообщить родителям правила работы до записи (Закон о частных школах, статья 38). С апреля 2026 года летнюю школу любой частной школы нужно проверять не реже одного раза в год (Закон 57(I)/2026).

Лагеря с ночевкой

Системы лицензирования детских лагерей с ночевкой мы не нашли. В 2022 году Уполномоченный по правам ребенка заявил, что ни один орган не отвечает за надзор за ними, и законы 2026 года их не охватывают. Спросите в лагере с проживанием, кто его проводит, сколько взрослых присматривают за каждой группой, в том числе ночью, и есть ли у всех них справка из полиции.

Справка из полиции для сотрудников

Любой, кто привлекает человека, за плату или как волонтера, к занятиям, связанным с регулярным контактом с детьми, должен сначала увидеть справку из полиции о том, что этот человек не внесен в реестр осужденных за сексуальные преступления против детей. За нарушение этого правила грозит до 3 лет лишения свободы, штраф до €170 000 или и то и другое (Закон 91(I)/2014, статья 22).

Бассейны и море

Бассейны в школах, клубах и лагерях считаются общественными бассейнами по Закону о бассейнах 2025 года, и для них нужна лицензия на эксплуатацию (Закон о бассейнах 137(I)/2025). Пока бассейн открыт, на дежурстве должен быть сертифицированный спасатель, единственная задача которого — следить за бассейном: не менее одного для бассейна площадью до 350 квадратных метров и двое для бассейна площадью до 1000 квадратных метров (Регламент о бассейнах 2025 года).

На пляжах все иначе. В июле 2026 года министр внутренних дел сообщил парламенту, что из-за нехватки персонала план по размещению спасателей на пляжах не всегда удается выполнять полностью (ответ министра внутренних дел, 9 июля 2026). Спросите, купаются ли дети только там, где дежурит спасатель.

Жара

Рекомендации Министерства здравоохранения для школ на случай жары просят сотрудников каждый день проверять предупреждения о погоде, держать детей в тени, давать им много воды, следить за солнцезащитным кремом и головным убором, а во время сильной жары отменять физкультуру на улице с 11:00 до 13:30 (рекомендации для школ на случай жары, июнь 2024). Спросите в лагере, что меняется в очень жаркие дни.

Что спросить перед бронированием

• Регистрация: зарегистрирован ли лагерь в Службах социального обеспечения или его проводит школа или государство?
• Сотрудники: есть ли у всех сотрудников и волонтеров справка из полиции и сколько взрослых приходится на группу?
• Часы: во сколько приводить и забирать ребенка и есть ли присмотр до или после?
• Питание: входит ли обед в стоимость и может ли ребенок приносить свою еду?
• Вода: есть ли у бассейна лицензия и дежурит ли там спасатель, и купаются ли дети в море только там, где дежурит спасатель?
• Жара: что меняется в очень жаркие дни?
• Здоровье: как вы поступаете с аллергиями, лекарствами и первой помощью?
• Стоимость: какова полная цена, включая регистрацию, обеды и экскурсии, и что будет, если мы откажемся?

Государственные летние школы бесплатны, если не считать обеда во второй половине дня, а лагерь министерства в 2026 году стоил €70. И там, и там приоритет отдается нуждающимся семьям.

Мы не нашли государственной субсидии на оплату летних лагерей для детей школьного возраста. Субсидии на оплату яслей и детских садов — это отдельная схема, о ней рассказывает наш гид по субсидиям на оплату яслей и детских садов.

Налогового вычета на расходы на лагеря, летние школы или присмотр за детьми нет. Начиная с 2026 налогового года родители могут заявить общий вычет на каждого ребенка на иждивении в пределах установленного дохода, независимо от своих расходов (Закон 244(I)/2025).

Сравнивая частные лагеря, подсчитайте стоимость всего лета для каждого ребенка и, прежде чем платить, попросите указать общую сумму письменно.

Даты на 2027 год еще не объявлены. Этот график основан на том, что происходило в 2024, 2025 и 2026 годах, поэтому проверяйте каждый шаг, когда появятся объявления на 2027 год.

Программы, цены и правила меняются каждый год, поэтому уточняйте подробности у организатора или в соответствующем государственном органе. Это руководство носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.