Часы занятий и школы полного дня на Кипре: гид по присмотру за детьми после уроков

На Кипре в государственных начальных школах и детских садах учебный день длится с 07:45 до 13:05, с понедельника по пятницу. Во многих государственных школах после обеда также работает факультативная школа полного дня (по-гречески oloimero), и родители выбирают время, когда забирать ребенка: 15:05 или 16:00.

Здесь указано кипрское расписание. Многие греческие страницы в интернете описывают школу полного дня в Греции, где другие часы и правила, поэтому проверяйте, что читаете именно о Кипре. Если не указано иное, даты в этом руководстве относятся к 2026-27 учебному году.

Государственные начальные школы работают с 07:45 до 13:05, с понедельника по пятницу: семь уроков по 40 минут и три перемены общей продолжительностью 40 минут (Нормативный административный акт 168/2024). Обучение в государственной начальной школе бесплатное.

Расписание звонков приводится в руководстве Министерства образования для родителей 2026 года (руководство министерства для родителей, 2026):

Государственные детские сады работают в те же часы, с 07:45 до 13:05: семь занятий по 40 минут и две перемены общей продолжительностью 40 минут.

В 2026-27 учебном году ученики начальной школы начали учиться в понедельник, 14 сентября 2026 года, а ученики средней школы — 7 сентября (заявление министра, 25 августа 2026). О сроках учебного года и каникулах рассказывает наш гид по школьным каникулам.

Факультативная школа полного дня (по-гречески Proairetiko Oloimero Scholeio, часто сокращенно POS) добавляет к обычному утру вторую половину дня. Ребенок остается в своей школе после 13:05, обедает, делает домашнее задание и участвует в уроках и занятиях до 15:05 или 16:00.

В 2026-27 учебном году такая программа есть в 383 государственных учреждениях: в 173 детских садах, 202 начальных школах и 8 специальных школах (циркуляр о школе полного дня, 7 сентября 2026). В 2023 году школ полного дня было 220 (презентация министерства, 4 сентября 2026). Она есть не в каждой школе, поэтому уточните в своей.

Вторая половина дня длится с 13:05 до 16:00 все пять дней недели, с понедельника, 28 сентября 2026 года, по среду, 16 июня 2027 года. В первые две недели учебного года, с 14 по 25 сентября 2026 года, она не работает, поэтому заранее решите, кто присмотрит за ребенком в эти дни после обеда. Записаться могут ученики всех классов начальной школы, с первого по шестой.

Забрать в 15:05 или 16:00

При записи вы выбираете одно время, когда забираете ребенка, 15:05 или 16:00, и оно должно быть одинаковым все пять дней (информация министерства для родителей о форме POS01). Правила строгие:

• Запись необязательна, но после записи ребенок должен посещать занятия каждый день до выбранного времени
• Нельзя посещать только часть дней или забирать ребенка раньше на кружки и другие занятия вне школы
• Вы забираете ребенка сразу, как только наступает выбранное время

В группах не больше 20 детей, а при экстренном объединении групп — до 25 (циркуляр о школе полного дня, 7 сентября 2026). Если у ребенка утром есть одобренный школьный сопровождающий, сопровождающий остается с ним и после обеда (циркуляр о записи, 5 июня 2026).

Как проходит вторая половина дня

В факультативной начальной школе полного дня вторая половина дня идет по установленному расписанию (расписание школы полного дня, 2026-27):

Урок в 14:25 дважды в неделю отводится английскому языку, а в два других дня — информатике, если в школе есть компьютерный класс, или урокам здоровья (по-гречески Agogi Zois). Школа выбирает три предмета по интересам из таких, как спорт, музыка, изобразительное искусство, театр, дизайн и технологии и народные танцы; по средам урок в 14:25 тоже отводится предмету по интересам. Министерство подчеркивает, что у второй половины дня своя учебная программа и это не услуга по присмотру за детьми (заявление министра, 25 августа 2026).

Детские сады полного дня

173 детских сада полного дня работают по тем же правилам и в те же сроки, и обед там устроен так же. Записаться могут все дети из групп государственного детского сада, а также дети в возрасте от 4 лет 4 месяцев до 4 лет 8 месяцев из общинного детского сада (по-гречески koinotiko nipiagogeio), который находится в одном здании с государственным (циркуляр о записи, 5 июня 2026).

Буклет министерства, выпущенный в январе 2026 года, описывает вторую половину дня в детском саду: обед, отдых или спокойные занятия, творческие, игровые, языковые и математические занятия, перерыв, а затем спокойные занятия и групповые игры до 16:00 (буклет министерства о школе полного дня, январь 2026).

Если вашему ребенку меньше 4 лет или он ходит в частные ясли или детский сад, наш гид по субсидиям на ясли и детский сад объясняет, какие есть официальные субсидии на оплату и какие учреждения в них участвуют.

Для записи заполняется форма заявления о заинтересованности POS01, которую вы сдаете в школу, куда ребенок пойдет в сентябре. Если ребенок идет в первый класс, это начальная школа, а не детский сад. На 2026-27 учебный год окончательная запись проходила с понедельника, 8 июня, по пятницу, 12 июня 2026 года, и министерство сообщило, что другого периода записи не будет (циркуляр о записи, 5 июня 2026). В сентябре опоздавшие получают место, только если в уже сформированных группах есть свободные места.

Сроки записи меняются каждый год: с 15 по 19 января 2024 года на 2024-25 учебный год (циркуляр о записи, 5 января 2024), с 5 по 14 мая 2025 года на 2025-26 (циркуляр о записи, 29 апреля 2025) и с 8 по 12 июня 2026 года на 2026-27. На 5 ноября 2026 года циркуляр о записи на 2027-28 учебный год еще не был опубликован, поэтому с января 2027 года спрашивайте в своей школе и следите за объявлениями министерства о школе полного дня.

В сентябре школа присылает форму подтверждения (POS02), которую нужно подписать после того, как школа проверит, что у вас нет долгов за обеды; в 2026 году ее нужно было сдать до 21 сентября (циркуляр о школе полного дня, 7 сентября 2026). Формы есть на нескольких языках.

Обед обязателен, и платят за него родители

Министерство не указывает никакой платы за посещение школы полного дня. Родители платят за обед (информация министерства для родителей о форме POS01):

• Каждый ребенок, который остается на вторую половину дня, участвует в школьной программе питания
• Питание организует родительская ассоциация школы (по-гречески Syndesmos Goneon)
• Вы вносите предоплату в первую неделю каждого месяца, а если перестаете платить, ребенок теряет место во второй половине дня
• Приносить еду из дома нельзя
• Неоплаченные долги за обеды за прошлый год не позволяют записать ребенка

Единой цены на питание по стране нет: каждая родительская ассоциация устанавливает свою. Например, одна государственная начальная школа в Никосийском районе установила на 2026-27 учебный год €80 в месяц за ребенка (€60 за второго ребенка), а другая в 2024-25 брала €3,75 в день. Узнайте актуальную цену в своей школе.

Некоторым семьям помогают. Министерство платит €321 в год за каждого ребенка, имеющего на это право, в счет оплаты обедов, а остальное доплачивают родители. Право на помощь есть у детей получателей гарантированного минимального дохода, у детей на попечении Служб социального обеспечения и у детей из нуждающихся семей, которых выбирает школьный комитет, — до 2 на каждые 25 учеников (циркуляр о школе полного дня, 7 сентября 2026).

Некоторые начальные школы — единые школы полного дня (по-гречески Eniaio Oloimero Scholeio, или EOS). Здесь продленный день не выбирают: остаются все ученики, а у школы одно расписание и одно руководство на весь день (Нормативный административный акт 168/2024).

В 2026-27 учебном году ученики учатся с 14 сентября 2026 года по 15 июня 2027 года. По понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам день длится с 07:45 до 15:05 или 16:00, и у каждой школы фиксированное время окончания. По средам все ученики заканчивают в 13:05, хотя в одной школе свое расписание на среду (приложение о единых школах полного дня, 2026-27).

Длинный день дает больше английского и информатики, французский язык в пятом и шестом классах (два урока в неделю), предметы по интересам в группах не меньше 12 детей и обед продолжительностью 40 минут. Поддерживающие занятия стоят на 6-м или 7-м уроке, чтобы домашних заданий было как можно меньше у детей, которые возвращаются домой после 15:05 или 16:00. В руководстве министерства для родителей упоминаются также спорт и робототехника (руководство министерства для родителей, 2026).

За питание платят родители. Министерство платит €470 в год за каждого ребенка, имеющего на это право: детей получателей гарантированного минимального дохода, детей на попечении Служб социального обеспечения и детей из нуждающихся семей — до 20% учеников школы.

Ни в одном документе на 2026-27 учебный год нет списка единых школ полного дня, поэтому спросите в своей школе или в министерстве, относится ли она к ним. Если да, рассчитывайте, что по средам ребенка нужно забирать в 13:05.

В государственных гимназиях занятия идут с 07:30 до 13:35, пять дней в неделю, 38 уроков в неделю: два дня по семь уроков по 45 минут и три дня по восемь уроков по 40 минут, согласно официальному описанию Eurydice от ЕС (Eurydice (ЕС): первая ступень среднего образования на Кипре).

В 2026-27 учебном году ученики средней школы начали учиться 7 сентября 2026 года. Вторник, 8 декабря 2026 года, и среда, 10 февраля 2027 года, — дни для учителей, когда учеников в школе нет (циркуляр для средних школ, 18 августа 2026).

Гимназии полного дня

В 2026-27 учебном году семь государственных гимназий проводят программу полного дня с 14:00 до 15:20 по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам, по двум направлениям: STEAM или греческий язык и культура. Это гимназии Pagkyprion и Archangelos Lakatamia в Никосии, Laniteio и Ypsonas в Лимассоле, Evryviadeio в Ларнаке, Paralimni в Фамагусте и Nikolaideio в Пафосе.

Несколько других гимназий проводят пилотную факультативную программу полного дня, технические уроки с 14:00 или программы занятий после обеда, поэтому узнайте, что предлагает ваша школа.

Государственные институты дополнительного образования

Государственные институты дополнительного образования (по-гречески Kratika Instituta Epimorfosis, KIE) проводят дневные и вечерние занятия для школьников и взрослых в 46 институтах, которые размещаются в государственных школах. Там преподают иностранные языки и предметы средней школы, готовят к панкипрским экзаменам для поступления в университеты и к международным экзаменам, таким как Cambridge English, IGCSE, IELTS и DELF (буклет Государственных институтов, март 2026).

Занятия проходят дважды в неделю по 90 минут, а стоимость составляет от €225 до €410 в год (страница о стоимости обучения в Государственных институтах). В буклете за март 2026 года указано:

• Начальные уровни: от €225 в год (€115 для детей из многодетных семей и семей из пяти человек)
• Продвинутые уровни: от €265 в год (€130)
• Курсы подготовки к панкипрским экзаменам: €410 в год (€205)
• Стипендии: есть для иностранных языков

Запись на 2026-27 учебный год проходила в местном институте с 22 апреля по 10 июня 2026 года (запись в Государственные институты, 17 марта 2026), а с 1 по 10 сентября 2026 года шла дополнительная запись на свободные места в существующих группах (дополнительная запись, 25 августа 2026). Сроки на 2027-28 уточните, когда министерство их объявит.

После уроков многие дети ходят в центры присмотра. В кипрском законодательстве они называются центрами защиты и досуга детей (по-гречески Kentra Prostasias kai Apascholisis Paidion), а многие муниципалитеты называют их детскими клубами (по-гречески paidikes leshes). Результаты поиска на греческом о KDAP описывают систему Греции, а не Кипра.

По Закону 2(I)/1996 любое помещение, где днем присматривают более чем за двумя детьми младше 18 лет, должно быть зарегистрировано у директора Служб социального обеспечения. Директор ведет реестр и выдает свидетельство, которое центр обязан вывесить на видном месте (Закон 2(I)/1996). Подробные правила изложены в Регламенте 1997 года (Нормативный административный акт 157/1997). Прежде чем записывать ребенка, попросите показать свидетельство.

Многие центры работают при муниципалитетах и некоммерческих организациях. Государственная программа грантов, опубликованная в 2023 году, предлагала им финансирование на строительство или модернизацию центров для детей от 6 до 13 лет (программа грантов Служб социального обеспечения, 2023). Мы не нашли ни общенационального публичного списка зарегистрированных центров, ни общенациональной платы или субсидии для родителей, поэтому спросите в своем муниципалитете, какие центры он предлагает.

Пример: муниципалитет Строволос

Правила центров муниципалитета Строволос дают представление о том, чего ожидать (правила центров муниципалитета Строволос):

• 13 центров для детей жителей Строволоса
• Открыты с 13:05 до 18:00 в учебные дни или с 15:00 для детей из школ полного дня (по средам с 13:05)
• Открыты с 07:00 до 18:00 во время школьных каникул, закрыты на 4 недели в августе
• Горячий обед и полдник
• Сотрудники помогают детям подготовиться к следующему дню, но проверять домашние задания по-прежнему должны родители
• Счет выставляется ежемесячно, а после 2 месяцев неоплаты место теряется

Мы не нашли в Законе о частных школах правил, которые устанавливали бы время начала или окончания учебного дня. Закон влияет на учебный день косвенно — через утвержденное расписание каждой школы, количество уроков в неделю и ежегодный справочник по обучению (Закон о частных школах 147(I)/2019).

Грекоязычные частные школы того же типа, что и государственные, следуют государственному расписанию, а школы схожего типа выполняют не менее двух третей его объема. Большинство англоязычных и международных школ работают по системе другой страны, но и они обязаны преподавать греческий язык и историю Кипра в установленном количестве уроков в неделю.

Попросите справочник по обучению

Каждая частная школа, от детского сада до средней школы, должна ежегодно до начала записи выпускать справочник по обучению (по-гречески Odigos Spoudon), утвержденный Министерством образования. В нем должно быть указано количество уроков в неделю по каждому предмету, продолжительность урока, предлагаемые поддерживающие занятия, школьный календарь, а также годовая плата за обучение, регистрационный взнос и другие платежи, с условиями оплаты и правилами возврата денег. Попросите его до записи.

Обычный день в частной школе

Официальных данных о часах работы частных школ нет. В тех немногих расписаниях, которые мы проверили, частные начальные школы примерно сохраняли государственное утро и заканчивали уроки где-то между 13:00 и 13:30, с факультативным продленным днем или кружками примерно до 16:00, а в средних школах день заканчивался около 14:15. Уточняйте в каждой школе.

Сколько стоят дополнительные часы

Министерство публикует стоимость обучения, которую каждая частная школа заявляет на предстоящий год (списки стоимости частных школ от министерства). В списке для частных детских садов сказано, что плата за обучение покрывает посещение, максимально близкое к государственному дошкольному расписанию, то есть до полудня, а об остальных часах родителям советуют спрашивать в самом учреждении (список стоимости частных детских садов, 2026-27).

В списке детских садов на 2026-27 учебный год плата за вторую половину дня или продленные часы упоминается лишь примерно в каждой десятой записи. Когда цена указана, обычно это на €30-€60 в месяц больше стандартной платы (по всему списку примерно от €20 до €150), а забирать детей можно с 14:00 и вплоть до 18:00. Около десяти яслей указывают отдельную плату за питание, в основном от €50 до €75 в месяц.

В списках начальных и средних школ на 2026-27 учебный год нет вообще никакой платы за вторую половину дня, полный день или за то, чтобы забрать ребенка позже (список стоимости частных начальных школ, 2026-27, список стоимости частных средних школ, 2026-27). Это не значит, что таких платежей нет. Спросите в каждой школе письменно, сколько стоит продленный день, и добавьте эту сумму в бюджет в нашем калькуляторе стоимости обучения. Наш гид по стоимости частных школ рассказывает о других расходах, а на нашей странице о школьном транспорте видно, в каких частных школах есть школьный автобус.

Об остальных различиях читайте в нашем руководстве о различиях между государственными и частными школами.

Что спросить у школы об учебном дне

• Во сколько начинается и заканчивается день у класса моего ребенка?
• Есть ли продленный день или кружки, до какого времени и сколько это стоит в месяц?
• Можно ли выбрать только некоторые дни или в какие-то дни забирать ребенка раньше?
• Кто присматривает за детьми после обеда и сколько детей в каждой группе?
• Есть ли обед, сколько он стоит и можно ли приносить еду из дома?
• Делают ли дети домашние задания в школе и кто их проверяет?
• Ходит ли школьный автобус после продленного дня?
• Можно ли посмотреть справочник по обучению на этот год со всеми платежами?

В нашем чек-листе для посещения школы есть и другие вопросы, которые стоит задать при посещении школы.

1. Определите, во сколько вам нужно забирать ребенка в каждый день недели, включая среду.
2. Спросите в своей государственной школе, работает ли в ней факультативная или единая школа полного дня и до какого времени.
3. Следите за сроками записи в школу полного дня: в последние три года она проходила в январе, мае и июне, поэтому о записи на 2027-28 спрашивайте с января 2027 года.
4. Заложите в бюджет оплату обедов и проверьте, положена ли вашему ребенку помощь с их оплатой.
5. Продумайте присмотр за ребенком в первые две недели учебного года и на школьных каникулах, когда государственная программа после обеда не работает.
6. Если вы сравниваете частные школы, попросите в каждой справочник по обучению и письменно указанную стоимость продленного дня.
7. Если вам нужен присмотр до 18:00, спросите в своем муниципалитете о зарегистрированных центрах присмотра после уроков.

Министр образования заявил, что цель — распространить школу полного дня на все государственные школы начального образования к 2028 году (объявление министра, 4 июня 2026). До тех пор каждый год уточняйте, что предлагает ваша школа.

Часы, даты и цены меняются каждый год, поэтому уточняйте подробности в школе или в Министерстве образования. Это руководство носит общий информационный характер.