塞浦路斯幼儿园学费与补贴（2026/27）：谁有资格、补贴多少、如何注册

一切取决于孩子的出生日期。以下是2026/27学年各项规定的对应关系。

来源：2026/27学年公立幼儿园注册：教育部2025年12月12日通告 (在新标签页中打开)；4岁以上补贴：条件和金额 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

获得学位的低龄儿童在公立幼儿园同样免费：内阁自2025年9月起取消了义务年龄以下儿童每月€42的学费。

其全称为“4岁以下儿童学费及餐费补贴计划”，由社会福利副部下属的福利津贴管理局负责，欧盟共同出资；内阁于2026年5月19日将其延续至2026/27学年。

同时满足以下三个条件，即可申请2026/27学年补贴：

• 您已获批2026年子女津贴。2025年的受益人已自动转入；新生儿须先申报。
• 孩子在2026年8月31日前未满4岁。
• 孩子在参加该计划的托儿所或幼儿园就读，或已获得学位。

收入上限（2025年家庭收入）

来源：4岁以下补贴：常见问题 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

家庭收入包括全体家庭成员的工资、养老金、租金、利息和大多数津贴。子女津贴、学生补助、奖学金和残疾津贴不计入。在子女津贴中算作受抚养人的大孩子在这里同样计入，这可能同时提高收入上限和补贴金额。

国籍不影响申请：任何领取子女津贴的人都可以申请，例如在塞浦路斯工作的欧盟公民。该补贴不能与针对同一费用的其他资助同时享受。

补贴为折扣后最终月学费的80%，但不超过上限；上限取决于家庭收入、受抚养子女人数、孩子年龄和在园时长。2026/27学年每名儿童每月上限为€75至€350。

每名儿童每月上限。第一个金额：2026年8月31日时不超过2岁的孩子。第二个金额：2至4岁的孩子。各列按家庭全部受抚养子女计算。短横线表示家庭收入超出上限。

来源：4岁以下补贴：条件和最高金额（福利津贴管理局） (在新标签页中打开)；4岁以下补贴：常见问题 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

孩子在15:30以后仍在园时，每月另加€50。在园时间须从上午开始：仅下午入园不享受补贴。

参加该计划的机构，学费比上一年每月上涨不得超过€15（餐费成本上涨时为€25），并须对所有家庭收取相同价格。如发现违规，请告知福利津贴管理局。

1. 确认您2026年的子女津贴已获批。如果您从未申请过，或需要添加新生儿，请先办理。
2. 为孩子在参加计划的托儿所或幼儿园注册，并索取孩子所在班级的六位数代码。
3. 通过gov.cy（4岁以下补贴） (在新标签页中打开)使用CY Login账户在线申请，账户须先完成身份认证（例如通过网上银行）。只有领取子女津贴的家长可以申请，大多数家庭为母亲。
4. 填写班级代码、在园时间、注册和入园日期，以及折扣后的最终月学费，不包括班上并非所有孩子都付费的可选项目。
5. 审批自动完成。您和托儿所都会收到注明每月金额的电子邮件。

2026/27学年日期与付款

• 申请于2026年9月1日开放，持续至2027年7月31日。每个学年都须重新申请。
• 2026年9月30日前提交的申请自9月1日起生效，如入园更晚则自入园日起。此后，补贴从申请当月开始，绝不覆盖之前的月份，因此请在孩子入园当月申请。
• 在线系统在每月最后一个工作日关闭约三至四个工作日，用于确认出勤。请在此之前提交申请或修改资料。
• 政府在每月结束后10个工作日内付款给托儿所。第一个月您全额支付；从下个月起只付差额，托儿所会退还或抵扣第一个月多付的金额。
• 学费须以电子方式或支票支付，不能用现金。额外费用单独开具收据。
• 批准在整个学年有效，至2027年8月，即使孩子在学年中满4岁。

来源：2026/27学年申请开放：2026年9月7日公告（gov.cy） (在新标签页中打开)；4岁以下补贴：常见问题 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

福利津贴管理局通过1450电话解答问题，并发布详细的常见问题解答（见下方官方来源）。

第二项计划面向2026年8月31日前已满4岁但未到义务年龄的儿童：在2026/27学年，即2022年5月1日至8月31日出生的儿童。由同一机构负责，资金来自欧盟复苏与韧性基金。

• 对象：所有在塞浦路斯共和国控制地区合法居住的家庭。不审查收入，也不要求领取子女津贴。
• 金额：上午课程（7:45至13:05）学费的100%，私立幼儿园每月最高€200，社区幼儿园最高€130。
• 不包括：餐费、13:05以后的看护和额外活动，幼儿园可另行收费。
• 地点：仅限获批参加该计划的幼儿园。每项计划分别审批，请查看4岁以上补贴名单。
• 申请：自2026年9月7日起通过gov.cy（4岁以上补贴） (在新标签页中打开)在线申请，无截止日期。由一位家长凭幼儿园提供的班级代码申请。9月提交的申请自入园日起生效；之后的申请自申请当月起生效。
• 有效期：批准有效至2027年6月，即使孩子在学年中达到义务年龄。
• 付款：第一个月由您支付，孩子离园时幼儿园予以退还。

来源：4岁以上补贴：条件和金额 (在新标签页中打开)；4岁以上补贴：常见问题 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

只有获批参加2026/27学年计划的机构才能领取补贴。福利津贴管理局为每项计划发布一份电子表格，并随新批准不断更新。在我们于2026年10月17日核查时，4岁以下名单涵盖截至2026年9月28日的批准，4岁以上名单涵盖截至2026年10月12日的批准。

• 4岁以下补贴：获批托儿所和幼儿园 (在新标签页中打开)
• 4岁以上补贴：获批幼儿园 (在新标签页中打开)

机构每个学年都须申请参加，获批后整个学年都留在计划内。在支付押金前，请询问：

• 贵园是否获批参加2026/27学年计划？是哪一项？
• 我孩子的班级代码是什么？
• 折扣后的最终月学费是多少？包含哪些内容？

我们在官方名单中找到的机构，其资料页会显示带日期的学费补贴标记。没有该标记的机构也可能参加，请查看官方名单，或在机构资料页点击“索取信息”询问。

三类幼儿园在费用、学位和时间上各不相同。

来源：2026/27学年社区幼儿园拨款：教育部2026年3月4日通告 (在新标签页中打开)；取消公立幼儿园低龄儿童学费：教育部长2025年8月27日声明 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

公立幼儿园上课时间为7:45至13:05，部分设有可选的全日制课程（教育部公布名单）。私立机构通常开门更早、关门更晚，这时15:30以后每月€50的补贴就派上用场。

面向婴幼儿的托儿所由社会福利服务处发放许可，幼儿园则在教育部注册。达到义务年龄后，孩子必须在教育部注册的幼儿园就读，教育部会公布已注册幼儿园名单 (在新标签页中打开)。

公立幼儿园每年只在1月的一周内注册新生。2026/27学年为2026年1月12日至16日，依据教育部2025年12月12日的通告。请留意公布2027/28学年日期的通告：1月这一周之后，只有正当理由才可注册。

来源：2026/27学年公立幼儿园注册：教育部2025年12月12日通告 (在新标签页中打开)（核对日期：2026年10月17日）。

在哪里注册

• 义务年龄的孩子在您所属学区的幼儿园注册。教育部每个学年都会公布学区划分。
• 如果哥哥或姐姐在某所小学读一至五年级，可以改在该校旁边的幼儿园注册。
• 错过了1月的注册周，而孩子已到义务年龄？请发电子邮件联系区教育办公室。1月以后不再开设新班，孩子将被安排到最近的有空位的学校。

需要准备什么

• 申请表：义务年龄用YPAN DDE 11，低龄儿童用YPAN DDE 30。两份表格均可在教育部网站和学校获取。
• 出生证明、身份证或护照；在国外出生的孩子须提供外国人登记证（ARC）。
• 两张近期住所账单：垃圾清运费和电费。没有垃圾费账单的租户须带租赁合同；Aglantzia居民须带房产证；刚搬家的家庭须带建筑许可证；与亲属同住的家庭须带亲属的账单和经认证的声明。
• 凡居住在塞浦路斯的儿童均可注册，不论国籍或父母的居留身份。

低龄儿童：3岁至4岁4个月

• 2022年5月1日至2023年8月31日出生的儿童，可在1月同一周使用YPAN DDE 30表格向任何公立幼儿园提出申请。
• 只有在义务年龄儿童入园后仍有空位时才能获得学位。经区特殊教育委员会认定有特殊教育需要的儿童优先；其次是4岁儿童（2022年5月1日至8月31日出生）先于3岁儿童；每组内，幼儿园所在学区的儿童优先，按时申请优先于逾期申请。
• 2026年，家庭在4月30日前（4岁儿童）和5月7日前（3岁儿童）收到结果。9月24日仍空缺的学位于9月25日提供给候补名单上的儿童。
• 在您学区以外获得的学位，并不保证孩子到义务年龄时能继续留在该幼儿园。

1. 索取书面通知。没有空位的幼儿园必须书面告知您。把这封信附在向另一所有空位的公立幼儿园提交的申请中，该申请即视为按时提交。
2. 留在候补名单上。2026年，为义务年龄儿童保留的学位在9月底提供给了候补家庭。
3. 在参加计划的社区或私立机构使用补贴。2022年5月至8月出生的4岁儿童，上午学费最高可获€130或€200补贴，不审查收入。更小的孩子，如您领取子女津贴，最多可获学费的80%。
4. 义务年龄的孩子，国家必须提供学位：请联系区教育办公室。

然后比较您附近的选择。每个页面按城市列出所有托儿所或幼儿园，有公开学费时一并显示：

补贴可降低每月学费。请询问机构还收取哪些费用：

• 注册费或入学费，以及押金（如有）
• 餐费：如包含在固定月学费中，会计入4岁以下补贴的计算，但不在4岁以上补贴范围内
• 13:05以后的时段（4岁以上补贴）和15:30以后的时段（超出4岁以下€50补贴的部分）
• 可选活动、校服、书本和外出活动
• 夏季：4岁以下补贴支付7月和8月正常课程的天数，但不包括单独的夏令营
• 接送服务（如机构提供）

在孩子首次注册之前，私立幼儿园必须与您书面约定孩子在园全部期间的学费总额和所有其他费用，包括书本、校服、活动和外出参观（2019年《私立学校法》 (在新标签页中打开)第16(1)条）。

PrivateSchools.cy上的学费来自各机构的资料页。请在私立学校学费页面上比较，再用学费计算器加上额外费用。

费用明确后，再根据日常需要来选择。我们的幼儿园与学前教育指南介绍了年龄、课程、语言以及参观时应注意的事项。

在支付押金前，请书面询问：

• 贵园是否获批参加2026/27学年4岁以下或4岁以上补贴计划？我们孩子的班级代码是什么？
• 贵园是在教育部注册，还是由社会福利服务处发放许可？
• 折扣后的最终月学费是多少？具体包含哪些内容？
• 如果我们需要下午的补贴，一天是否从上午开始并延续到15:30以后？
• 第一个月的付款和退款如何处理？
• 7月和8月是否开放？是正常课程还是单独的夏令营？
• 每位成人照看几个孩子？白天使用哪种语言？