2027年塞浦路斯夏令营：日间营、暑期学校与费用

塞浦路斯的公立小学从六月中旬到2027年9月初放假，约十二周。对上班的父母来说，这是一年中最需要安排看护的时期，而国家提供的选择在学年结束前几个月就已报满。

本指南介绍教育部的夏令营、免费的公立暑期学校、市政俱乐部和私立日间营：谁可以参加、费用多少、保护孩子的规定，以及何时申请。

2027年的大部分细节尚未公布，因此除非另有说明，本文中的日期和价格均为2026年的数据。2027年的信息公布后，请逐项核实。

本指南由我们的编辑依据官方资料整理；我们不运营也不推荐任何营地。打算在夏天移居塞浦路斯？请参阅我们的携孩子移居塞浦路斯指南。

公立小学和幼儿园的暑假从六月中旬持续到2027年9月初，约十二周。具体的最后上课日和开学日见我们的学校假期指南，其日期取自教育部的校历。

公立中学的学生放假更早：2026-27学年，初中（gymnasio）和高中（lykeio）的课程在五月结束，随后进行考试，补考一直持续到六月（教育部关于2026-27学年的通告）。没有剩余考试的学生从五月底或六月初开始放假。

私立学校自行制定校历，大多在六月中下旬结束学年。请确认您孩子学校的日期，并参阅我们的私立学校学年指南。

大多数暑期项目从六月下旬持续到七月下旬或八月初，因此八月和九月初是最难安排看护的几周。

大多数家庭会把其中几种结合起来。每种选择谁能参加，取决于孩子的年龄和学校，有时还取决于您的居住地和收入。

国家提供的选择费用最低，但名额有限，并优先给予有需要的家庭。私立日间营费用较高，但您可以直接按周预订。

教育部在特罗多斯山区的普罗德罗莫斯村（Prodromos）开设自己的营地（希腊语 Kataskinoseis Ypourgeiou Paideias）。夏季举办为期七天的过夜营，从周日到周日，只面向小学五年级学生（教育部营地通告，2026年1月19日）。

2026年夏季的费用为每个孩子 €70，通过 JCC Smart 在线支付。每所学校只分到很少的名额，优先给予孩子没有其他机会参加营地的低收入家庭。

如何选拔孩子

您不需要向教育部申请，而是告诉孩子的学校您有意参加，由学校委员会对孩子进行排序。2026年的标准为：

• 最低保障收入证明
• 家庭收入低
• 父母双方均失业
• 多子女家庭或单亲家庭
• 流离失所的家庭
• 父母一方永久残疾程度超过 50%
• 学校制定的其他标准

符合标准越多的孩子排名越靠前，每所学校最多列出 20 名。不采用抽签：教育部根据各校名单分配名额，并兼顾性别和地区平衡。2026年，学校在3月18日前提交名单；3月26日，营地服务部门表示，由于申请人数众多，无法满足所有申请的名额（营地名额分配通告，2026年3月26日）。

2026年夏季在7月5日至8月23日之间共有七期、每期一周，按地区分配，同一所学校的孩子都在同一周参加（夏令营日期，2026年6月2日）。获得名额的家庭需交回健康表、同意书和付款证明。

营地的一天

孩子们 07:30 起床，白天参加各种活动、短途出行和参观，午饭后安静休息，晚上有娱乐活动，22:15 熄灯。工作人员由教师担任，并由担任小组组长的大学生协助。

私立学校与2027年夏季

教育部的通告也会发给私立小学，因此如果孩子在私立学校读五年级，请询问学校是否参加。

2027年夏季的通告尚未发布。2024、2025和2026年，通告都在一月发布，学校的截止日期在三月。如果规定不变，2027年的营地面向2026-27学年就读五年级的孩子；我们的年级计算器可以显示孩子所在的年级。

公立暑期学校（希腊语 Therina Dimosia Scholeia）是在公立小学和幼儿园举办的免费日间项目（教育部公告，2026年5月4日）。

2026年夏季共有 64 所（39 所小学和 25 所幼儿园），分布在全部五个地区，比2025年的 58 所有所增加。开放 25 个工作日，从2026年6月22日到7月24日，七所特殊学校则到7月31日。

时间、午餐和活动

每天的时间为 07:45 至 13:05，选择下午时段的家庭可到 16:00。参加免费，但留到 16:00 的孩子必须吃学校的午餐，由家长预付，价格由各暑期学校自定。不允许自带家里的午餐。

活动包括美术、音乐、戏剧、舞蹈、体育、电脑、游戏和参观，并为移民背景的孩子开设希腊语课。是否报名由您决定，但报名后孩子必须每天出勤。不允许带手机，酷热天气时时间安排可能会调整。

谁可以申请

2026年，只有2025-26学年就读公立小学一至五年级或公立幼儿园的孩子可以申请（教育部致家长公告，2026年4月17日）。私立学校的孩子不符合条件。家长可以选择任何一所暑期学校，即使在自己所在地区以外，名额按以下优先顺序分配：

1. 受社会福利服务处保护的儿童、领取最低保障收入的家庭，以及家庭收入不超过 €20,000 的家庭
2. 在特殊单元就读或有严重残疾的儿童，以及家庭收入为 €20,001 至 €30,000 的家庭
3. 孤儿、单亲家庭、有四个或以上子女的家庭和五口之家
4. 家庭收入为 €30,001 至 €45,000 的家庭
5. 其他所有儿童

2026年，申请表须在4月30日前连同证明文件交到孩子所在的学校。逾期申请不予受理，家庭在5月25日前得到答复。

2027年夏季

2027年的暑期学校尚未公布。如果沿用以往的模式，暑期学校将在小学放假后的那一周开办，到七月倒数第二个星期五结束，申请截止日期在2027年4月底。

一些市政当局开办在学校假期也开放的儿童俱乐部。它们是面向学龄儿童的日间中心（希腊语 Kentra Prostasias kai Apascholisis Paidion），在社会福利服务处登记。

例如，斯特罗沃洛斯市（Strovolos）开办 13 个俱乐部，仅面向本市居民的子女，名额首先给予往年参加过的孩子及其兄弟姐妹，然后按需要分配。假期期间，俱乐部 07:00 至 18:00 开放，提供热午餐和下午点心，按月收费。八月关闭四周，只有一个俱乐部在最后一周开放（斯特罗沃洛斯市俱乐部规定）。

我们没有逐一查看每个市政当局，各地规定也不同，因此请在年初向您所在的市政当局询问。

2026年，位于 Papadakis Stores 的利马索尔市立艺术中心与利马索尔狂欢节博物馆还合办了为期六周的创意暑期学校，市长表示该项目可能会继续（市长讲话，2026年7月31日）。相关资料中没有公布年龄要求和费用。

由各类组织举办的过夜营

大多数过夜营由各类组织为其成员或社区举办，例如工会、联合会、市政当局和教会机构，因此可以向您所属的团体询问。

塞浦路斯童军协会在特罗多斯山为其成员举办夏令营。孩子需加入当地的童军团，每周六下午活动：7 岁（二年级）起可加入幼童军，11 岁（六年级）起可加入童军。我们没有找到对非成员开放的童军营。

塞浦路斯的夏令营大多是日间营。很多私立学校在本校校园内开办暑期学校（希腊语 therino scholeio），体育俱乐部、帆船俱乐部和文化机构也会举办营地。我们不点名具体营地；以下规律来自2026年夏季公布的项目。

日期和时间

大多数营地从六月下旬持续到七月下旬或八月初，按周预订。通常只有上午，从 07:30 或 08:00 到 13:00 至 14:30 之间，所以如果您全天上班，需要另外安排下午。

费用

2026年夏季的上午日间营，每个孩子每周约 €70 至 €150。很多营地另收注册费（2026年为 €10 至 €25），并提供兄弟姐妹折扣，有些营地在预付数周时每周收费更低。我们没有看到早鸟优惠。按每周 €100 计算，六周就是每个孩子 €600，还不包括注册费和午餐。

午餐、交通和出行

午餐通常另外收费（2026年有一所学校每周收 €25），或者只提供点心。很多营地不提供交通，出行活动有时包含在内。

年龄与活动

通常按年龄分组，从约 3 岁到 12 岁或 16 岁，在有些学校，年龄最小的孩子有自己的室内活动安排。为避开高温，一家帆船俱乐部2026年的营地把海上课程安排在 08:00 至 10:15 之间。

何时预订

各营地在2026年三月和四月公布信息，因此请在二月或三月列出候选名单，并在四月前预订。可以先从孩子自己的学校开始：询问学校是否开办暑期学校、其他学校的孩子能否参加，以及何时开始预订。您可以在我们的私立学校名录中按城市比较学校。

日间项目应当登记

根据第 2(I)/1996 号法律，在白天为两名以上 18 岁以下儿童提供照看和活动的场所属于日间中心，必须在社会福利服务处处长处登记，并展示其证书。国家开办的中心（例如公立暑期学校）不受此限（第 2(I)/1996 号法律）。

某个营地是否适用该法律取决于其运营方式，但面向学龄儿童的日间项目应当登记，或者由学校或国家举办。请要求查看证书。

自2026年4月起，已登记的中心每年至少接受一次检查。如果登记被暂停或注销，经营者必须立即通知家长，该决定也会在社会福利服务处的网站上公布（第 49(I)/2026 号法律）。

已登记中心的工作人员必须提供健康证明、无犯罪记录证明以及下文介绍的警方证明（政府关于日间中心登记的指南）。

私立学校的暑期学校

私立学校如果课程和教师保持不变，可以在本校场地开办暑期学校而无需重新审批，但必须在报名前告知家长运营规定（《私立学校法》第 38 条）。自2026年4月起，每所私立学校的暑期学校每年至少接受一次检查（第 57(I)/2026 号法律）。

过夜营

我们没有找到针对儿童过夜营地的许可制度。2022年，儿童权利专员表示没有任何机构负责监督这类营地，2026年的新法律也没有涵盖它们。请向寄宿营地询问由谁运营、每组有多少名成人看管（包括夜间），以及所有成人是否都持有警方证明。

工作人员的警方证明

任何人如果聘用他人（无论有偿还是志愿）从事经常接触儿童的活动，必须事先查看警方证明，确认此人不在对儿童实施性犯罪的定罪人员登记册上。违反这一规定可处最高 3 年监禁、最高 €170,000 罚款，或两者并罚（第 91(I)/2014 号法律第 22 条）。

泳池与海边

根据2025年《游泳池法》，学校、俱乐部和营地的游泳池属于公共游泳池，需要取得经营许可（第 137(I)/2025 号《游泳池法》）。泳池开放时，必须有持证救生员值班，且其唯一职责是看护泳池：面积不超过 350 平方米的泳池至少一名，不超过 1,000 平方米的泳池需两名（2025年游泳池条例）。

海滩则不同。2026年7月，内政部长向议会表示，由于人手短缺，海滩救生计划无法始终全面落实（内政部长的答复，2026年7月9日）。请询问孩子是否只在有救生员值班的地方游泳。

高温

卫生部的学校高温应对指引要求工作人员每天查看天气预警，让孩子待在阴凉处，备足饮用水、防晒霜和帽子，并在热浪期间取消 11:00 至 13:30 的户外体育课（学校高温应对指引，2024年6月）。请询问营地在酷热天气时会有哪些调整。

预订前要问的问题

• 登记：营地是否在社会福利服务处登记，或者由学校或国家举办？
• 工作人员：所有工作人员和志愿者是否都持有警方证明？每组有多少名成人？
• 时间：几点送、几点接？之前或之后有没有看护？
• 饮食：是否包含午餐？孩子可以自带食物吗？
• 游泳：泳池是否有许可证并有救生员值班？下海游泳是否只在有救生员值班的地方进行？
• 高温：酷热天气时有哪些调整？
• 健康：如何处理过敏、药物和急救？
• 费用：包括注册费、午餐和出行在内的总价是多少？如果我们取消会怎样？

公立暑期学校除下午的午餐外免费，教育部营地2026年的费用为 €70。两者都优先照顾有需要的家庭。

我们没有找到针对学龄儿童夏令营费用的国家补贴。托儿所和幼儿园学费补贴是另一项计划，详见我们的托儿所和幼儿园学费补贴指南。

夏令营、暑期学校或托管方面的支出不能抵扣所得税。从2026纳税年度起，家长可以在收入限额内，为每名受抚养子女申请一项一般性扣除，与实际支出无关（第 244(I)/2025 号法律）。

比较私立夏令营时，请为每个孩子算出整个夏天的总费用，并在付款前要求对方书面列明总价。

2027年的日期尚未公布。本时间表参照2024、2025和2026年的情况，因此2027年的公告发布后，请逐步核实。

项目、价格和规定每年都会变化，请向主办方或相关公共机构确认细节。本指南仅提供一般信息，不构成法律建议。