Parent Researcher & Guide Writer
AUTHOR
מדריך מעשי לשנת 2026 מאת Georgia Konstantinou על ההבדלים השבועיים שמשפיעים על חיי המשפחה.
נכתב על ידי

פירוק ההבדלים האמיתיים בין בתי ספר ציבוריים ופרטיים בקפריסין, כדי שתוכלו להתאים מסלול לימודים, שפה, שעות, עלויות ותמיכה למציאות המשפחתית שלכם ב-2026.
הבחירה בין ציבורי לפרטי בקפריסין כמעט אף פעם לא מסתכמת ב״הכי טוב״ אחד. בדרך כלל זה עניין של התאמה: מסלול לימודים, יעדי שפה, לוח הזמנים היומי ואיך המשפחה מסתדרת עם אחר הצהריים, חופשות ועונות בחינות. המדריך הזה מתמקד בהבדלים האמיתיים שהורים מרגישים שבוע אחרי שבוע, לא במסרים שיווקיים.
| קטגוריה | בית ספר ציבורי (טיפוסי) | בית ספר פרטי (טיפוסי) |
|---|---|---|
| בחירה | שיבוץ לפי אזור (פחות בחירה) | אתם בוחרים (יותר בחירה) |
| תוכנית לימודים | תוכנית לאומית של קפריסין | קפריסין, בריטית, IB ועוד |
| שפה | הוראה ביוונית (אנגלית כמקצוע) | לעיתים קרובות אנגלית או דו-לשוני, תלוי בבית הספר |
| משך יום | לעיתים מסתיים מוקדם בצהריים בבית ספר יסודי | לעיתים יום ארוך יותר עם חוגים והשגחה בקמפוס |
| קצב חופשות | לוח שנה ציבורי וחגים לאומיים | יכול להשתנות לפי בית הספר והמסלול (יש שמוסיפים חופשת אמצע טרימסטר וימי השתלמות) |
| קבלה | חלונות רישום רשמיים ותהליכים | קבלה מתגלגלת, הערכות ורשימות המתנה משתנות |
| אחר הצהריים | מורים פרטיים, אקדמיות ספורט, לוגיסטיקה בין מקומות | יותר ״הכל במקום אחד״ בקמפוס, תלוי בבית הספר |
| עלות | אין שכר לימוד, אבל עלויות אחר הצהריים מצטברות | שכר לימוד ותוספות; לפעמים פחות צורך במורים פרטיים |
אם רוצים תמונה חודשית של שנת הלימודים, השתמשו ב לוח השנה החודשי של בתי הספר בקפריסין כנקודת ייחוס.
זה ההבדל המבני הגדול ביותר, כי הוא קובע אילו בחינות הילד יעבור ואילו דלתות יישארו פתוחות.
בתי ספר ציבוריים בקפריסין
בתי הספר הציבוריים פועלים לפי המסגרת הלאומית ומובילים לתעודת הסיום המקומית ולמסלולי הקבלה המקומיים. זה לרוב המסלול הישיר למשפחות שמעדיפות אוריינות ביוונית, השתלבות תרבותית ומסלול אוניברסיטאי מקומי.
בתי ספר פרטיים בקפריסין
בתי הספר הפרטיים מגוונים יותר. חלקם במסלול הלאומי, חלקם במסלולים בריטיים, וחלקם מציעים IB Diploma. העיקר הוא תעודת הסיום ומה בוגרים השתמשו בו לכניסה לאוניברסיטה.
אם רוצים הסבר מלא על בחירת המסלול, התחילו ב A-Levels מול IB מול מסלולים מקומיים בקפריסין.
שאלות מעשיות (ציבורי או פרטי):
הלוח היומי הוא המקום שבו המשפחה מרגישה רגועה או לחוצה.
עקרונות בסיסיים בלוח היסודי הציבורי
בבתי הספר היסודיים יש שיעורים והפסקות מובנים. המבנה שמפרסם המשרד כולל שבעה שיעורים של 40 דקות ושלוש הפסקות שמצטברות ל-40 דקות.
בבתי ספר ציבוריים רבים יש סיום מוקדם בשנים הראשונות. הורים מתכננים את אחר הצהריים סביב שיעורי עזר, לימוד בבית, אקדמיות ספורט והשגחה.
יש גם מסלולים של יום מלא במערכת הציבורית שמאריכים את היום בחלק מהימים, בהתאם לסוג התוכנית.
לוחות זמנים בבתי ספר פרטיים
בתי ספר פרטיים רבים פועלים יום ארוך יותר, במיוחד כאלה שמוגדרים כ-full-day. היתרון המשפחתי הוא הלוגיסטיקה: שיעורי בית, חוגים והשגחה נעשים בקמפוס.
החיסרון הוא שיום ארוך לא תמיד שווה פחות לחץ. האיכות חשובה: זמני מעבר, עומס שיעורי בית והשעה שבה הילד מסיים.
אם רוצים צ'קליסט למה לשים לב בביקורים, השתמשו ב צ'קליסט לביקור בבית ספר פרטי.
הורים רבים מעריכים בחסר עד כמה לוח השנה משפיע: שמירה על ילדים, נסיעות, עייפות ולחץ בחינות.
קצב מערכת ציבורית
בתי הספר הציבוריים בדרך כלל תואמים את לוח השנה הלאומי והחגים, עם תקופות סגירה צפויות. הקצב היומי יציב, אבל אחר הצהריים לרוב על המשפחה.
קצב מערכת פרטית
לפירוט חודשי מעשי, השתמשו ב לוח השנה החודשי של בתי הספר בקפריסין.
זה לא רק עניין אקדמי. זה משפיע על הביטחון, החברויות והתחושה של הילד שהוא בבית.
ציבורי
הוראה ביוונית היא ברירת המחדל, ואנגלית נלמדת כמקצוע. זה מחזק אוריינות ביוונית והשתלבות מקומית.
פרטי
רבים הם באנגלית, חלקם דו-לשוניים, וחלקם מציעים מסלולים לשפות נוספות.
אם המשפחה מאזנת שפות, קראו את גידול ילד דו-לשוני בקפריסין.
מה כדאי לברר בכל בית ספר:
משפחות רבות מניחות שציבורי פירושו כיתה גדולה ותמיכה מוגבלת, ופרטי פירושו כיתה קטנה ותמיכה חזקה. בפועל יש שונות בשניהם.
ההבדל לרוב הוא איך התמיכה בנויה וכמה מהר היא מופעלת.
מה לוודא (ציבורי או פרטי):
לזמני קבלה ומסמכים, השתמשו ב תהליך הקבלה והזמנים בבתי ספר פרטיים.
בקפריסין יש מציאות ייחודית של אחר הצהריים.
מסלול ציבורי
ילדים רבים עושים פעילות אחר הצהריים במסגרות חיצוניות (מועדוני ספורט, בתי ספר למוזיקה, מרכזי תגבור). האיכות יכולה להיות גבוהה, אבל הלוגיסטיקה אינטנסיבית.
מסלול פרטי
יותר פעילויות מתקיימות בקמפוס מיד אחרי הלימודים. הנוחות היא היתרון הגדול, אבל הרמה יכולה לנוע מחווייתית ועד רצינית.
השאלה הנכונה אינה האם יש פעילויות, אלא האם הילד ישתתף באופן קבוע בלי שהמשפחה תישחק.
עלויות ציבורי (לעיתים מזלזלים בהן)
עלויות פרטי (לעיתים מצומצמות מדי)
גישה פרקטית היא להשוות בטווח של 3–5 שנים, לא חודש לחודש.
השתמשו בהחלטה רגועה בשני שלבים כדי לא להיטלטל בין מערכות.
שלב 1: הגדירו את הלא-מתפשר
שלב 2: השוו בתי ספר ספציפיים, לא מערכות
רוב המשפחות לא בוחרות ציבורי מול פרטי בתיאוריה. הן בוחרות בין:
אם אתם רוצים מסגרת החלטה ארוכה יותר, ראו את מדריך ההחלטה ציבורי מול פרטי.
במקרים רבים כן. אחר הצהריים הופך לאחריות המשפחה דרך שמירה, תגבור ופעילויות. חלק מהתוכניות הציבוריות מסתיימות מאוחר יותר בהתאם לסוג בית הספר, לכן חשוב לבדוק מה חל באזור שלכם.
לפעמים קרוב, לפעמים לא. חלק מהבתי ספר הפרטיים מוסיפים חופשות אמצע טרימסטר או ימי השתלמות, ושנות בחינה יכולות לשנות את הקצב של מאי ויוני. כדאי להשוות עם לוח חודשי.
כן. הקבלה לציבורי בדרך כלל לפי חלונות רישום מוגדרים לשנה הקרובה, בעוד שפרטי פועל לעיתים בקבלה מתגלגלת עם דדליינים, הערכות ורשימות המתנה.
זה תלוי במודל ובילד. מה שחשוב הוא איך משתמשים בשפות במקצועות, איכות ההוראה בכל שפה והאם הבית תומך באוריינות.
הגדירו את הלא-מתפשר ואז השוו רק בתי ספר שבאמת מתאימים למציאות שלכם. בדרך כלל מספיקים 2–4 ביקורים אם הרשימה ריאלית.
הכירו את מחברת המדריך
Georgia Konstantinou מעדכנת את המדריך על בסיס מחקר בשטח, נתונים מאומתים ושיחות עם הורים.
מדריך בחירה
מדריך מקיף שעוזר להורים בקפריסין לבחור בית ספר פרטי בביטחון. כולל סוגי תוכניות לימוד, עלויות, מערכי תמיכה ועוד.
קראו את המאמרמדריך תוכניות לימוד
מדריך לפי תכנית שמסביר איך A-Levels, דיפלומת IB, אפוליטיריון והמסלול האמריקאי פועלים בקפריסין, ואיך לבחור את האפשרות שמתאימה לילד.
קראו את המאמרצריך בהירות מהירה?
השתמשו ב-School Finder quiz כדי לבנות shortlist של בתי ספר פרטיים לפי עיר, תוכנית, שפה, עלויות ותמיכה ואז להשוות מול הציבורי המקומי.