Сможет ли мой ребенок хорошо выучить греческий в английской частной школе на Кипре?

Во многих английских частных школах греческий язык преподается как предмет. Это может быть совершенно нормально, но родителям необходимо понимать, что это означает на практике.

Тема может быть серьезной, структурированной и эффективной. Или это может быть несколько занятий в неделю, которых будет недостаточно для повышения уровня грамотности.

Школа не обязательно должна быть преподавателем греческого языка, чтобы серьезно относиться к греческому языку. Но для этого нужен четкий план.

Это особенно важно в начальных классах. Беглость чтения, навыки правописания и письменное выражение развиваются постепенно. Если в первые годы греческое письмо плохое, потом его будет гораздо труднее исправить, особенно когда количество домашних заданий, экзаменов и занятий на английском языке увеличится.

В английских частных школах на Кипре не все преподают греческий язык одинаково. Некоторые разделяют изучающих греческий язык как носителей, так и тех, кто не является родным языком, некоторые предлагают греческий язык в основном в качестве дополнительного языка, а некоторые сохраняют более сильный уровень греческого языка в начальной школе, чем в средней школе.

Просматривая школы, внимательно обратите внимание на язык обучения, преподаваемые языки, учебную программу, предлагаемые уровни, греческую группу, продолжение средней школы, оценивается ли греческое письмо и видят ли родители прогресс.

Начните с главный каталог частных школ, затем отфильтруйте по языку, городу и уровню школы. Если ваше первое ограничение – местоположение, просмотрите частные школы в Лимассоле, частные школы в Никосии, частные школы в Ларнаке, частные школы в Пафосе и частные школы в Фамагусте.

Для семей, уже сравнивающих варианты обучения на английском языке, важным является не ярлык «английская школа». Это реальная языковая модель школы.

Если вы также сравниваете маршруты учебных программ, используйте A-Levels против IB против Apolytirion руководство.

Риск обычно не заключается в том, что ребенок «полностью забудет греческий». Более распространенный риск более тихий: ребенок говорит по-гречески в обществе, но его академический греческий язык не развивается такими же темпами, как его английский.

Позже вы можете заметить это по ограниченному греческому словарному запасу, слабой орфографии, коротким письменным предложениям, трудностям с использованием правильных окончаний, избеганию греческого чтения, трудностям с пониманием официальных текстов, смешиванию английских слов с греческими, разочарованию при письме или низкой уверенности в греческом языке по сравнению с английским.

Это важно, потому что родители часто не замечают эту разницу достаточно рано. Шестилетний ребенок, который свободно говорит дома по-гречески, может показаться вполне нормальным. Но говорить по-гречески — это не то же самое, что изучать греческую орфографию, грамматику, пунктуацию, понимание и письменное выражение.

Во время приемных собраний, дней открытых дверей или запросов по электронной почте задавайте конкретные вопросы. Расплывчатые вопросы получают расплывчатые ответы. Используйте одни и те же вопросы для каждой школы из вашего списка.

О структуре урока греческого языка

О чтении и письме

Об оценке и отзывах

О будущих путях

Если вы готовитесь к визитам, объедините эти вопросы с Контрольный список посещения частной школы.

Используйте этот контрольный список при сравнении английских частных школ. Школе не обязательно идеально соответствовать всем пунктам, но если несколько предупреждающих сигналов появляются одновременно, будьте реалистичны в отношении того, какая поддержка греков должна будет осуществляться за пределами школы.

Родителям не нужно превращать дом в еще один класс. Фактически, слишком сильное давление может заставить детей сопротивляться греческому языку. Цель состоит в том, чтобы сохранить греческий язык живым, полезным и эмоционально позитивным.

Что помогает

• Говорите дома по-гречески естественно, если это ваш самый сильный семейный язык.
• Читайте вместе греческие книги, даже короткие.
• Пусть ваш ребенок увидит, что вы читаете по-гречески, а не просто просите его это сделать.
• Используйте греческий для написания реальных писем, например списков покупок, поздравительных открыток, заметок и сообщений.
• Смотрите соответствующие возрасту греческие программы или слушайте греческие истории.
• Поощряйте бабушек и дедушек или родственников рассказывать истории на греческом языке.
• Сохраняйте связь греческого с юмором, любовью и семейной жизнью.

Что обычно не помогает

• Исправление каждого предложения, пока ребенок пытается говорить.
• Превращая каждый вечер в практику правописания.
• Сравнение ребенка с двоюродными братьями или одноклассниками.
• Сказать «ты забываешь греческий» так, что это вызывает стыд.
• Относиться к английскому как к успешному языку, а к греческому как к скучной обязанности.

Для семей, в которых дома сочетается более одного языка, двуязычный детский гид предоставляет более широкую основу.

Некоторым детям понадобится дополнительная греческая поддержка. Это не значит, что выбор школы неправильный. Дополнительная поддержка может быть полезна, когда ребенок говорит по-гречески, но избегает его чтения, правописание слабое для возраста, письмо короткое, грамматические окончания сбиваются с толку, греческое письмо создает стресс или семья хочет оставить открытыми варианты греческого языка.

Лучшее репетиторство – это не случайная помощь в выполнении домашнего задания. Он должен быть направлен на устранение фактического разрыва.

Если у вашего ребенка также есть дислексия, ADHD, речевые и языковые потребности, трудности с вниманием или другие отклонения в обучении, не воспринимайте слабость греческого языка как лень. Прочтите SEN руководство по поддержке и спросите в школах, как они поддерживают межязычную грамотность.

Когда родители беспокоятся о греческом языке, они легко впадают в эмоции. Попробуйте каждый раз сравнивать школы, используя одну и ту же структуру.

1. Начните с города, до которого реально добраться.
2. Используйте главный каталог частных школ для включения в список частных школ английского языка.
3. Проверьте каждый профиль на предмет языка обучения, преподаваемых языков, уровней и учебной программы.
4. Используйте интерактивная карта, чтобы удалить нереальные поездки на работу.
5. Сравните финалистов с инструмент сравнения школ.
6. Проверьте комиссию, используя страница платы за обучение и калькулятор комиссий.
7. Задайте каждой школе одни и те же вопросы на греческом языке.
8. Посетите и попросите показать примеры греческой работы, а не только объекты.
9. Решите, потребуется ли помощь на дому или репетиторство.
10. Выберите школу, которая соответствует вашим целям в английском и греческому ожиданиям.

Если вам нужна структурированная отправная точка, используйте Викторина «Поиск школы» для создания первоначального короткого списка.