ГІД З ПРОГРАМ
Покроковий гід за програмами для кіпрських родин, що порівнює A-Levels, диплом IB, Аполітіріон та американський трек.
Марія Іоанну, працююча мама й редакторка PrivateSchools.cy, пояснює, як працює кожна ключова програма на Кіпрі, яким учням вона підходить і як залишити відкритими локальні та міжнародні маршрути.
Гід за програмами, який пояснює, як працюють A-Levels, диплом IB, Аполітіріон та американська система на Кіпрі, і допомагає підібрати кожну опцію до потреб дитини.
Якщо ви розглядаєте приватні школи на Кіпрі, ви одночасно обираєте набір іспитів, випускне свідоцтво та майбутній шлях в університет. Програма визначає, як дитину навчають, скільки стресу припадає на останні роки й які дипломи без додаткових пояснень визнають університети.
Сім’ї в Нікосія, Лімасол, Ларнака та Пафос зазвичай обирають між британськими програмами/A-Levels, диплом IB, Аполітіріон (іноді разом з A-Levels) або американською траєкторією. Кожен маршрут по‑своєму керує навчанням, оцінюванням і визнанням.
Програма впливає на:
На Кіпрі додаються додаткові фактори:
Чітко розуміючи варіанти, ви відсікаєте шум і зосереджуєтесь на тому, що пасує дитині та вашим планам.
Більшість приватних шкіл спираються на A-Levels, диплом IB, Аполітіріон і в деяких випадках американський диплом разом з IB. Перегляньте всі варіанти в приватні школи на Кіпрі і відфільтруйте за програмою.
A-Levels дотримуються британської системи. Учні зазвичай складають 8–10 IGCSE, а з 16–18 років зосереджуються на 3–4 A-Level. Програма робить ставку на глибину, майже повністю базується на іспитах і визнається у Великій Британії та Європі.
Порада каталогу
Почніть із фільтр англомовних шкіл, щоб побачити школи, де домінують британські іспити, і перевірте теги «IGCSE» та «A-Levels».
International Baccalaureate Diploma - інтенсивна дворічна програма. Учні проходять шість предметів (три підвищеного, три стандартного рівня) плюс ядро: Extended Essay, Theory of Knowledge і CAS.
Порада каталогу
Скористайтеся /schools?curricula=International+Baccalaureate, щоб побачити школи, які поєднують IB з американським дипломом або пропонують підтримку з TOK/EE.
| Характеристика | A-Levels | Диплом IB | Аполітіріон (приватний) |
|---|---|---|---|
| Основний фокус | Глибина у 3–4 предметах | Широта та глибина у 6 предметах | Загальна успішність у багатьох дисциплінах |
| Стиль оцінювання | Переважно фінальні іспити | Іспити + coursework і core (TOK, CAS, EE) | Внутрішні іспити й постійна оцінка |
| Ідеальний профіль учня | Спеціаліст із чіткими сильними сторонами | Організований all-rounder | Стабільний учень, який воліє розподіляти ризик |
| Типові університетські цілі | Велика Британія, багато країн ЄС та світ | США, Велика Британія, ЄС та глобальні можливості | Кіпр і Греція + окремі виші ЄС/Британії за умови планування |
| Модель стресу | Піки під час екзаменаційних сесій | Високе, але рівномірне навантаження весь рік | Помірна, але постійна потреба утримувати оцінки |
Деякі школи з брендом “American” фактично викладають британську програму з IGCSE та A-Levels плюс місцевий диплом. Вони можуть бути сильними, але не завжди пропонують повний американський курс із AP.
Невелика кількість шкіл, зокрема American International School in Cyprus, поєднують акредитований US High School Diploma з IB. Це потужний варіант для тих, хто планує Північну Америку: приймальні комісії миттєво розуміють обидва дипломи.
Якщо ви націлені на США, запитайте: «Чи буде американський диплом акредитованим і яка просунута програма (IB, AP чи A-Levels) накладається зверху?». Прозорість важливіша за бренд.
Фронтістірії - невід’ємна частина культури. A-Levels легко комбінувати з предметними репетиторами, адже іспитів небагато. Розклад IB насичений CAS і TOK, тому залежність від зовнішніх занять з кожного предмета може виснажити. Учні Аполітіріона також відвідують гуртки, особливо з ключових предметів.
Подумайте, як дитина реально навчається. Чи потрібна їй додаткова структура, чи вона краще працює самостійно?
Для тих, хто служитиме в Нацгвардії, важливий правильний таймінг. Одні родини намагаються отримати результати A-Level або IB до служби, інші обирають Аполітіріон як спокійніший шлях до місцевих вишів. Запитайте школи, як їхні випускники проходять цей період.
Яку б програму ви не обрали, стежте, щоб грецька не зникла. Аполітіріон потребує сильного рівня. Багато шкіл A-Level пропонують новогрецьку на IGCSE/A-Level, щоб підтримувати мову. IB дозволяє грецьку як першу чи другу мову.
Якщо вдома не говорять грецькою, запитайте: «Якого реального рівня грецької дитина досягне до випуску?». Подивіться школи з викладанням грецькою та школи з викладанням англійською, щоб побачити, як програми підтримують білінгвальність.
У багатьох школах учні йдуть за Аполітіріоном, додають одне-два A-Level і подають найсильніші результати під час вступу.
Коли спілкуєтеся з admissions, поставте ці запитання:
Записуйте відповіді. Коли порівнюєте їх поряд (або використовуєте інструмент порівняння), правильний варіант стає зрозумілішим.
Немає одного фаворита. A-Levels - знайомий шлях, IB високо цінують за сильні оцінки, а Аполітіріон у поєднанні з A-Level чи IB теж працює. Фокус на оцінках та предметах і перевірка вимог конкретного вишу.
Іноді так, але чим пізніше, тим складніше. Перехід між школами британського типу можливий, але приєднатися до IB на пізньому етапі майже нереально, а зміни з/до Аполітіріона залежать від мови та політики школи.
Обирайте шлях, який зберігає двері відкритими. IB довше тримає багато опцій, збалансований набір A-Level теж. Аполітіріон плюс кілька A-Level дозволяє залишити відкритими й локальні, й міжнародні напрямки. У 15–16 років нормально не мати чіткої спеціалізації.
ПОЗНАЙОМТЕСЯ З АВТОРКОЮ
Maria Ioannou постійно оновлює цей путівник завдяки власним дослідженням шкіл, перевіреним даним та інтерв’ю з батьками.
ПУТІВНИК ВИБОРУ
Вичерпний путівник, який допомагає батькам на Кіпрі впевнено обирати приватну школу. Охоплює типи програм, вартість, системи підтримки тощо.
Читати статтюВІДВІДУВАННЯ ШКІЛ
Практичний чекліст для візитів до приватних шкіл Кіпру, щоб побачити більше, ніж маркетинг, і зосередитись на тому, що важливо для вашої дитини.
Читати статтюМОВНЕ ПЛАНУВАННЯ
Практичний путівник для сімей, що балансують між грецькою, англійською та домашніми мовами: як приватні школи Кіпру можуть підтримати або пригальмувати двомовність.
Читати статтюШВИДКО ПОТРІБНА ЯСНІСТЬ?
Дайте відповідь на кілька запитань для батьків, і ми складемо короткий список перевірених шкіл, які відповідають вашому місту, навчальній програмі та бюджету.
Аполітіріон - офіційний кіпрсько‑грецький випускний диплом. Багато приватних шкіл пропонують визнаний Private Apolytirion, затверджений міністерством, часто паралельно з міжнародними програмами.
Порада каталогу
Скористайтеся фільтр з державною сертифікацією, щоб виділити школи з повністю визнаним Аполітіріоном.
Не обов’язково. Це природний шлях у кіпрські та грецькі держуніверситети, і його визнають за кордоном за наявності сильних англійських компетенцій і супровідних документів. Якщо ваша мета - Британія, США чи інші конкурентні системи, дізнайтеся, як випускники Аполітіріона туди потрапляють і які додаткові кроки роблять.
ПУБЛІЧНЕ ПРОТИ ПРИВАТНОГО
Практична покрокова інструкція між державною та приватною школами на Кіпрі, щоб ви могли узгодити навчальний план, мову, розклад, вартість і підтримку зі своїм реальним життям.
Читати статтюШКІЛЬНЕ КАЛЕНДАРНЕ ПЛАНУВАННЯ
Georgia Konstantinou планує приватний шкільний рік на Кіпрі з вересня по червень, щоб ви могли спланувати подорожі, іспити, догляд за дітьми та запитання для кожної школи перед тим, як вступити.
Читати статтюПЛАНУВАННЯ ВСТУПУ
Марія Іоанну пояснює, як реально працює вступ до приватних шкіл Кіпру у 2025 році: коли подавати заявки, які документи готувати, як проходять іспити й як керувати листами очікування чи переходами посеред року.
Читати статтю