Θα μάθει το παιδί μου καλά ελληνικά σε αγγλικό ιδιωτικό σχολείο στην Κύπρο;

Οι γονείς λένε συχνά: «Θέλω το παιδί μου να μάθει καλά ελληνικά». Αλλά αυτό μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα.

Για ορισμένες οικογένειες, σημαίνει ότι το παιδί μπορεί να μιλήσει φυσικά με συγγενείς. Για άλλους, σημαίνει να διαβάζουν άπταιστα ελληνικά βιβλία, να γράφουν σωστές προτάσεις, να γράφουν με ακρίβεια, να χρησιμοποιούν επίσημο λεξιλόγιο, να κατανοούν τη γραμματική και να μπορούν να συνεχίσουν σε ένα ελληνόφωνο σχολείο ή πανεπιστήμιο εάν χρειάζεται.

Ένα παιδί μπορεί να είναι δυνατό σε έναν τομέα και πιο αδύναμο σε έναν άλλο. Για παράδειγμα, ένα παιδί μπορεί να μιλά όμορφα ελληνικά στο σπίτι αλλά να δυσκολεύεται να γράψει μια παράγραφο με σωστή ορθογραφία.

Αυτό είναι σύνηθες όταν τα ελληνικά χρησιμοποιούνται κυρίως στη συνομιλία και τα αγγλικά φέρουν το μεγαλύτερο μέρος του φόρτου εργασίας του σχολείου.

Το πραγματικό ερώτημα δεν είναι μόνο «Το σχολείο διδάσκει ελληνικά;» Η καλύτερη ερώτηση είναι: «Τι είδους ελληνικά θα μπορεί να χρησιμοποιήσει το παιδί μου μετά από αρκετά χρόνια σε αυτό το σχολείο;»

Σε πολλά αγγλικά ιδιωτικά σχολεία τα ελληνικά διδάσκονται ως μάθημα. Αυτό μπορεί να είναι απολύτως εντάξει, αλλά οι γονείς πρέπει να καταλάβουν τι σημαίνει αυτό στην πράξη.

Ένα μάθημα μπορεί να είναι σοβαρό, δομημένο και αποτελεσματικό. Ή μπορεί να είναι λίγες ώρες την εβδομάδα που δεν αρκούν για να χτιστεί δυνατός γραμματισμός.

Το σχολείο δεν χρειάζεται να είναι ελληνόφωνο για να παίρνει σοβαρά τα ελληνικά. Χρειάζεται όμως σαφές σχέδιο.

Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στα πρώτα χρόνια. Η αναγνωστική ευχέρεια, οι ορθογραφικές συνήθειες και η γραπτή έκφραση αναπτύσσονται σταδιακά. Εάν η ελληνική γραφή είναι αδύναμη τα πρώτα χρόνια, μπορεί να γίνει πολύ πιο δύσκολο να διορθωθεί αργότερα, ειδικά όταν οι εργασίες, οι εξετάσεις και οι δραστηριότητες αυξηθούν στα Αγγλικά.

Τα αγγλικά ιδιωτικά σχολεία στην Κύπρο δεν χειρίζονται όλα τα ελληνικά με τον ίδιο τρόπο. Μερικοί χωρίζουν γηγενείς και μη γηγενείς μαθητές, κάποιοι προσφέρουν τα ελληνικά κυρίως ως πρόσθετη γλώσσα και κάποιοι κρατούν πιο δυνατά τα ελληνικά στην πρωτοβάθμια παρά στη δευτεροβάθμια.

Όταν περιηγείστε στα σχολεία, κοιτάξτε προσεκτικά τη γλώσσα διδασκαλίας, τις γλώσσες που διδάσκονται, το πρόγραμμα σπουδών, τα προσφερόμενα επίπεδα, την ομαδοποίηση των ελληνικών, τη δευτεροβάθμια συνέχεια, εάν αξιολογείται η ελληνική γραφή και αν οι γονείς μπορούν να δουν πρόοδο.

Ξεκινήστε από το κύριος κατάλογος ιδιωτικών σχολείων και, στη συνέχεια, φιλτράρετε κατά γλώσσα, πόλη και επίπεδο σχολείου. Εάν η τοποθεσία είναι ο πρώτος σας περιορισμός, περιηγηθείτε στα ιδιωτικά σχολεία στη Λεμεσό, ιδιωτικά σχολεία στη Λευκωσία, ιδιωτικά σχολεία στη Λάρνακα, ιδιωτικά σχολεία στην Πάφο και ιδιωτικά σχολεία στην Αμμόχωστο.

Για οικογένειες που ήδη συγκρίνουν επιλογές αγγλικού μεσαίου επιπέδου, το σημαντικό δεν είναι η ετικέτα "Αγγλικό σχολείο". Είναι το πραγματικό γλωσσικό μοντέλο του σχολείου.

Εάν συγκρίνετε επίσης διαδρομές προγράμματος σπουδών, χρησιμοποιήστε το οδηγός A-Levels vs IB vs Apolytirion.

Ο κίνδυνος συνήθως δεν είναι να «ξεχάσει εντελώς τα ελληνικά» ένα παιδί. Ο πιο συνηθισμένος κίνδυνος είναι πιο διακριτικός: το παιδί μιλά ελληνικά κοινωνικά, αλλά τα ακαδημαϊκά ελληνικά του δεν αναπτύσσονται με τον ίδιο ρυθμό με τα αγγλικά.

Μπορεί να το παρατηρήσετε αργότερα ως περιορισμένο ελληνικό λεξιλόγιο, αδύναμη ορθογραφία, σύντομες γραπτές προτάσεις, δυσκολία στη χρήση σωστών καταλήξεων, αποφυγή της ελληνικής ανάγνωσης, δυσκολία στην κατανόηση τυπικών κειμένων, ανάμειξη αγγλικών λέξεων στα ελληνικά, απογοήτευση κατά τη γραφή ή χαμηλή εμπιστοσύνη στα ελληνικά σε σύγκριση με τα αγγλικά.

Αυτό έχει σημασία επειδή οι γονείς συχνά δεν βλέπουν το κενό αρκετά νωρίς. Ένα εξάχρονο παιδί που μιλά άνετα ελληνικά στο σπίτι μπορεί να φαίνεται ότι δεν έχει πρόβλημα. Όμως το να μιλά ελληνικά δεν είναι το ίδιο με το να μαθαίνει ορθογραφία, γραμματική, σημεία στίξης, κατανόηση και γραπτή έκφραση.

Κατά τη διάρκεια συναντήσεων εισδοχής, ανοιχτών ημερών ή ερωτήσεων μέσω email, κάντε συγκεκριμένες ερωτήσεις. Αόριστες ερωτήσεις παίρνουν ασαφείς απαντήσεις. Χρησιμοποιήστε τις ίδιες ερωτήσεις με κάθε σχολείο στη σύντομη λίστα σας.

Σχετικά με τη δομή του μαθήματος των ελληνικών

Σχετικά με την ανάγνωση και τη γραφή

Σχετικά με την αξιολόγηση και την ανατροφοδότηση

Σχετικά με τα μελλοντικά μονοπάτια

Εάν προετοιμάζεστε για επισκέψεις, συνδυάστε αυτές τις ερωτήσεις με το Λίστα ελέγχου επισκέψεων σε ιδιωτικό σχολείο.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν συγκρίνετε αγγλόφωνα ιδιωτικά σχολεία. Ένα σχολείο δεν χρειάζεται να τα κάνει όλα τέλεια, αλλά αν εμφανίζονται πολλά προειδοποιητικά σημάδια μαζί, χρειάζεται ρεαλισμός για το πόση υποστήριξη στα ελληνικά θα πρέπει να γίνει εκτός σχολείου.

Οι γονείς δεν χρειάζεται να μετατρέψουν το σπίτι σε άλλη τάξη. Στην πραγματικότητα, η υπερβολική πίεση μπορεί να κάνει τα παιδιά να αντισταθούν στα ελληνικά. Στόχος είναι να κρατήσουμε τα ελληνικά ζωντανά, χρήσιμα και συναισθηματικά θετικά.

Τι βοηθάει

• Μιλήστε ελληνικά φυσικά στο σπίτι, αν είναι η πιο δυνατή οικογενειακή σας γλώσσα.
• Διαβάστε μαζί ελληνικά βιβλία, έστω και μικρά.
• Αφήστε το παιδί σας να σας δει να διαβάζετε ελληνικά, όχι μόνο να του ζητάτε να το κάνει.
• Χρησιμοποιήστε ελληνικά για να γράψετε αληθινά, όπως λίστες αγορών, κάρτες γενεθλίων, σημειώσεις και μηνύματα.
• Παρακολουθήστε ελληνικές εκπομπές κατάλληλες για την ηλικία ή ακούστε ελληνικές ιστορίες.
• Ενθαρρύνετε τους παππούδες ή τους συγγενείς να λένε ιστορίες στα ελληνικά.
• Διατηρήστε τα ελληνικά συνδεδεμένα με το χιούμορ, τη στοργή και την οικογενειακή ζωή.

Αυτό που συνήθως δεν βοηθάει

• Διορθώνοντας κάθε πρόταση ενώ το παιδί προσπαθεί να μιλήσει.
• Μετατρέποντας κάθε απόγευμα σε ορθογραφία.
• Συγκρίνοντας το παιδί με ξαδέρφια ή συμμαθητές.
• Λέγοντας «ξεχνάς τα ελληνικά» με τρόπο που δημιουργεί ντροπή.
• Αντιμετωπίζοντας τα αγγλικά ως την επιτυχημένη γλώσσα και τα ελληνικά ως την βαρετή υποχρέωση.

Για οικογένειες που εξισορροπούν περισσότερες από μία γλώσσες στο σπίτι, το δίγλωσσος παιδικός οδηγός παρέχει ένα ευρύτερο πλαίσιο.

Μερικά παιδιά θα χρειαστούν επιπλέον υποστήριξη στα ελληνικά. Αυτό δεν σημαίνει ότι η επιλογή σχολείου είναι λάθος. Η πρόσθετη υποστήριξη μπορεί να βοηθήσει όταν το παιδί μιλά ελληνικά αλλά αποφεύγει να τα διαβάσει, η ορθογραφία είναι αδύναμη για την ηλικία του, η γραφή μένει σύντομη, οι γραμματικές καταλήξεις μπερδεύονται, η γραφή στα ελληνικά προκαλεί άγχος ή η οικογένεια θέλει να κρατήσει ανοιχτή την πιθανότητα ελληνόφωνης διαδρομής.

Το καλύτερο φροντιστήριο δεν είναι τυχαία βοήθεια στα μαθήματα. Πρέπει να στοχεύει στο πραγματικό κενό.

Εάν το παιδί σας έχει επίσης δυσλεξία, ADHD, ανάγκες ομιλίας και γλώσσας, δυσκολίες προσοχής ή άλλες μαθησιακές διαφορές, μην αντιμετωπίζετε την ελληνική αδυναμία ως τεμπελιά. Διαβάστε το οδηγός υποστήριξης SEN και ρωτήστε τα σχολεία πώς υποστηρίζουν τον αλφαβητισμό σε όλες τις γλώσσες.

Όταν οι γονείς ανησυχούν για τα ελληνικά, είναι εύκολο να γίνεις συναισθηματικός. Προσπαθήστε να συγκρίνετε σχολεία χρησιμοποιώντας την ίδια δομή κάθε φορά.

1. Ξεκινήστε με την πόλη στην οποία μπορείτε ρεαλιστικά να μετακινηθείτε.
2. Χρησιμοποιήστε το κύριος κατάλογος ιδιωτικών σχολείων για να επιλέξετε αγγλικά ιδιωτικά σχολεία.
3. Ελέγξτε κάθε προφίλ για τη γλώσσα διδασκαλίας, τις γλώσσες διδασκαλίας, τα επίπεδα και το πρόγραμμα σπουδών.
4. Χρησιμοποιήστε το διαδραστικό χάρτη για να καταργήσετε τις μη ρεαλιστικές μετακινήσεις.
5. Συγκρίνετε τους φιναλίστ με τους σχολικό εργαλείο σύγκρισης.
6. Ελέγξτε τις χρεώσεις χρησιμοποιώντας τα σελίδα σχολικών διδάκτρων και υπολογιστής διδάκτρων.
7. Κάντε σε κάθε σχολείο τις ίδιες ελληνόφωνες ερωτήσεις.
8. Επισκεφτείτε και ζητήστε να δείτε δείγματα ελληνικής δουλειάς, όχι μόνο εγκαταστάσεις.
9. Αποφασίστε εάν θα χρειαστεί οικιακή υποστήριξη ή διδασκαλία.
10. Επιλέξτε το σχολείο που ταιριάζει τόσο στους αγγλικούς στόχους σας όσο και στις ελληνικές σας προσδοκίες.

Εάν θέλετε ένα δομημένο σημείο εκκίνησης, χρησιμοποιήστε το Κουίζ εύρεσης σχολείου για να δημιουργήσετε μια αρχική σύντομη λίστα.